TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Article

Madde
Madde

Article
Theme

Tema
Tema

Theme
Conductor

Kondüktör
Kondüktör

Conductor
Reader

Okuyucu
Okuyucu

Reader
(Missing Record)

(Eksik Kayıt)
(Eksik Kayıt)

(Missing Record)
New version available

Yeni sürüm mevcut
Yeni sürüm mevcut

New version available
Download

İndirmek
İndirmek

Download
New version...

Yeni sürüm...
Yeni sürüm...

New version...
No new update available

Yeni güncelleme mevcut değil
Yeni güncelleme mevcut değil

No new update available
File reading failed

Dosya okuma başarısız oldu
Dosya okuma başarısız oldu

File reading failed
XML file generated in the wrong version.

Yanlış sürümde oluşturulmuş XML dosyası.
Yanlış sürümde oluşturulmuş XML dosyası.

XML file generated in the wrong version.
Persons - added

Kişiler - eklendi
Kişiler - eklendi

Persons - added
Persons - updated

Kişiler - güncellendi
Kişiler - güncellendi

Persons - updated
Public talks - theme added

Genel konuşmalar - tema eklendi
Genel konuşmalar - tema eklendi

Public talks - theme added
Public Talk and WT - schedule updated

Public Talk ve WT - program güncellendi
Public Talk ve WT - program güncellendi

Public Talk and WT - schedule updated
Public Talk and WT - schedule added

Genel Konuşma ve WT - program eklendi
Genel Konuşma ve WT - program eklendi

Public Talk and WT - schedule added
Do not call

Arama
Arama

Do not call
Save failed addresses

Başarısız adresleri kaydet
Başarısız adresleri kaydet

Save failed addresses
The file is in read only mode

Dosya salt okunur modda
Dosya salt okunur modda

The file is in read only mode
Not set

ayarlanmadı
ayarlanmadı

Not set

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…