TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Phone

Telefon
Telefon

Phone
Public Talks

Genel Konuşmalar
Genel Konuşmalar

Public Talks
E-mail

e-posta
e-posta

E-mail
Notes

notlar
notlar

Notes
Speaker

Konuşmacı
Konuşmacı

Speaker
Undefined

Tanımsız
Tanımsız

Undefined
%1 Meeting Day/Time

%1 Toplantı Günü/Saati
%1 Toplantı Günü/Saati

%1 Meeting Day/Time
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

Aynı ada sahip bir konuşmacı zaten var: '%1'. Adını değiştirmek istiyor musun?
Aynı ada sahip bir konuşmacı zaten var: '%1'. Adını değiştirmek istiyor musun?

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
The congregation has speakers!

Cemaatin konuşmacıları var!
Cemaatin konuşmacıları var!

The congregation has speakers!
Remove the congregation?

Cemaat kaldırılsın mı?
Cemaat kaldırılsın mı?

Remove the congregation?
Remove the speaker?

Hoparlör çıkarılsın mı?
Hoparlör çıkarılsın mı?

Remove the speaker?
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved …

Konuşmacının konuşma yapması planlanıyor! Bu görüşmeler yapılacak hoparlörü kaldırırsanız Yapılacaklar Listesine taşınır.
Konuşmacının konuşma yapması planlanıyor! Bu görüşmeler yapılacak
hoparlörü kaldırırsanız Yapılacaklar Listesine taşınır.

The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker.
Missing Information

Missing Information
Missing Information

Missing Information
Select congregation first

Önce cemaati seçin
Önce cemaati seçin

Select congregation first
New Congregation

Yeni Cemaat
Yeni Cemaat

New Congregation
Add Talks

Sohbet Ekle
Sohbet Ekle

Add Talks
Enter talk numbers separated by commas or periods

Konuşma numaralarını virgül veya nokta ile ayırarak girin
Konuşma numaralarını virgül veya nokta ile ayırarak girin

Enter talk numbers separated by commas or periods
Change congregation to '%1'?

Cemaat '%1' olarak değiştirilsin mi?
Cemaat '%1' olarak değiştirilsin mi?

Change congregation to '%1'?
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will …

Konuşmacı giden konuşmalar için planlanmıştır. Bu görüşmeler yapılacak cemaati değiştirirseniz Yapılacaklar Listesine taşınacaktır.
Konuşmacı giden konuşmalar için planlanmıştır. Bu görüşmeler yapılacak
cemaati değiştirirseniz Yapılacaklar Listesine taşınacaktır.

The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.
Start Page

Başlangıç sayfası
Başlangıç sayfası

Start Page

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…