TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

#

编号
编号

#
Assignment

委派
委派

Assignment
Note

笔记
笔记

Note
Time

时间
时间

Time
Default language not selected!

尚未选择默认语言!
尚未选择默认语言!

Default language not selected!
The header row of CSV file is not valid.

CSV标题行无效。
CSV标题行无效。

The header row of CSV file is not valid.
Confirm password!

确认密码：
确认密码：

Confirm password!
A user with the same E-mail address has already been added.

有这个email地址的用户已经加入了。
有这个email地址的用户已经加入了。

A user with the same E-mail address has already been added.
All talks have been added to this week

所有演讲都加到这个星期了
所有演讲都加到这个星期了

All talks have been added to this week
Import

导入
导入

Import
Import Complete

导入完成
导入完成

Import Complete
Unable to read new Workbook format

无法读取《聚会手册》格式
无法读取《聚会手册》格式

Unable to read new Workbook format
Database not set to handle language '%1'

数据库现在无法使用语言 '%1'
数据库现在无法使用语言 '%1'

Database not set to handle language '%1'
Unable to find year/month

找不着年/月
找不着年/月

Unable to find year/month
Nothing imported (no dates recognized)

什么也没有导入 (没有识别出日期)
什么也没有导入 (没有识别出日期)

Nothing imported (no dates recognized)
Imported %1 weeks from %2 thru %3

导入了%周从 %2 到 %3
导入了%周从 %2 到 %3

Imported %1 weeks from %2 thru %3
Ch

主席
主席

Ch
H

选讲
选讲

H
D

日期
日期

D
#R

#读
#读

#R

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…