TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Publisher-ID

传道员识别码
传道员识别码

Publisher-ID
Checked out

领取日期
领取日期

Checked out
Checked back in

放回日期
放回日期

Checked back in
Add new assignment

添加委派
添加委派

Add new assignment
Remove selected assignment

移除所选委派
移除所选委派

Remove selected assignment
Search address

搜寻地址
搜寻地址

Search address
Plural
The new boundary overlaps %n territory(ies):

The new boundary overlaps %n territory(ies):
The new boundary overlaps %n territory(ies):

oneThis plural form is used for numbers like: 1
The new boundary overlaps %n territory:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
The new boundary overlaps %n territories:
Do you want to assign overlapping areas to the current territo…

Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Join to the selected territory

Join to the selected territory
Join to the selected territory

Join to the selected territory
Add address to selected territory

Add address to selected territory
Add address to selected territory

Add address to selected territory
Assign to selected territory

Assign to selected territory
Assign to selected territory

Assign to selected territory
Remove address

Remove address
Remove address

Remove address
%1 of %2 address(es) imported.

有 %2 地址(%1导入了)
有 %2 地址(%1导入了)

%1 of %2 address(es) imported.
Import territory boundaries

导入地区边界
导入地区边界

Import territory boundaries
Import territory data

导入地区数据
导入地区数据

Import territory data
Plural
%n territory(ies) imported or updated.

%n 地区导入了(或更新)
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n 地区导入了(或更新)

%n territory(ies) imported or updated.
Please select the address and name fields.

请选定地址和名字段。
请选定地址和名字段。

Please select the address and name fields.
The selected fields should be different.

所选字段不应相同
所选字段不应相同

The selected fields should be different.
Import territory addresses

导入地区地址
导入地区地址

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

这些地址会加入所选的地区。请先选一个地区。
这些地址会加入所选的地区。请先选一个地区。

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…