TheocBase/Test
-
公众演讲
公众演讲
Public Talks -
邮箱
邮箱
E-mail -
备注
备注
Notes -
讲者
讲者
Speaker -
未定义
未定义
Undefined -
%1聚会日期、时间
%1聚会日期、时间
%1 Meeting Day/Time -
有同样姓名的讲者存在：'%1'。要更改姓名吗？
有同样姓名的讲者存在：'%1'。要更改姓名吗？
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name? -
这个会众有讲者！
这个会众有讲者！
The congregation has speakers! -
删除讲者？
删除讲者？
Remove the congregation? -
删除讲者？
删除讲者？
Remove the speaker? -
%1 有演讲安排。如果移除讲者，演讲将移至任务清单。
%1 有演讲安排。如果移除讲者，演讲将移至任务清单。
The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker. -
信息缺失
信息缺失
Missing Information -
先选择会众
先选择会众
Select congregation first -
新的会众
新的会众
New Congregation -
添加演讲
添加演讲
Add Talks -
键入多项演讲编号，用半角逗号","或英文句号"."分开
键入多项演讲编号，用半角逗号","或英文句号"."分开
Enter talk numbers separated by commas or periods -
将会众更改到 '%1'?
将会众更改到 '%1'?
Change congregation to '%1'? -
讲者已被派往其他会众发表演讲。如果更改会众， 演讲将移至任务清单。
讲者已被派往其他会众发表演讲。如果更改会众，
演讲将移至任务清单。The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation. -
起始页
起始页
Start Page -
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy