BIOPORT Software Labs, s.r.o./Marvin

To verify ␡
- podnět musí mít alešpoň 3 znaky

error text

- podnět musí mít alešpoň 3 znaky
- podnět musí mít alešpoň 3 znaky

- location name must contain at least 3 characters
To verify ␡
- popis musí mít alešpoň 3 znaky

error text

- popis musí mít alešpoň 3 znaky
- popis musí mít alešpoň 3 znaky

- description must contain at least 3 characters
To verify ␡
- vaše jméno musí mít alešpoň 2 znaky

error text

- vaše jméno musí mít alešpoň 2 znaky
- vaše jméno musí mít alešpoň 2 znaky

- we don't take names shorter than 2 characters
To verify ␡
Abecedně

segmentedControl title

Abecedně
Abecedně

Alphabetical
Aktuální pozice

popover button

Aktuální pozice
Aktuální pozice

Current position
Aplikace se nemůže připojit k internetu. Informace o místech k…

no internet connection allert view message

Aplikace se nemůže připojit k internetu. Informace o místech ke koupání nejsou dostupné. Zkontrolujte prosím nastavení vašeho internetového spojení.
Aplikace se nemůže připojit k internetu. Informace o místech ke koupání nejsou dostupné. Zkontrolujte prosím nastavení vašeho internetového spojení.

Internet connection problems. Information about swimming locations are not available. Please check your internet connection and try again.
To verify ␡
Atributy místa

attributs title

Atributy místa
Atributy místa

Location attributes
To verify ␡
Charakter místa

filter label
type title

Charakter místa
Charakter místa

Location type
Detail

popover title

Detail
Detail

Detail
To verify ␡
Detail místa

screen title

Detail místa
Detail místa

Location detail
Developed by Bioport & Coex

credits label

Developed by Bioport & Coex
Developed by Bioport & Coex

Developed by Skoumal & Coex
To verify ␡
Děkujeme, Váš komentář jsme zaznamenali.

actionSheet title

Děkujeme, Váš komentář jsme zaznamenali.
Děkujeme, Váš komentář jsme zaznamenali.

Thanks for your comment.
To verify ␡
Děkujeme, Váš podnět s připomínkami jsme zaznamenali.

actionSheet title

Děkujeme, Váš podnět s připomínkami jsme zaznamenali.
Děkujeme, Váš podnět s připomínkami jsme zaznamenali.

Thanks for getting in touch.
To verify ␡
Děkujeme, Váše foto jsme zaznamenali.

actionSheet title

Děkujeme, Váše foto jsme zaznamenali.
Děkujeme, Váše foto jsme zaznamenali.

Thanks for uploading the photo.
To verify ␡
Děkujeme, Vaše místo jsme zaznamenali. Po zkontrolování obsahu…

actionSheet title

Děkujeme, Vaše místo jsme zaznamenali. Po zkontrolování obsahu bude zveřejněno.
Děkujeme, Vaše místo jsme zaznamenali. Po zkontrolování obsahu bude zveřejněno.

Thanks for your subscription! New place will be confirmed and published shortly.
To verify ␡
Dle vzdálenosti

segmentedControl title

Dle vzdálenosti
Dle vzdálenosti

By distance
Dobré potápění

dive info label

Dobré potápění
Dobré potápění

Good diving
Dobré pro potápění

dive title

Dobré pro potápění
Dobré pro potápění

Good diving
Dostupnost parkování

type placeholder

Dostupnost parkování
Dostupnost parkování

Parking availability
Filtrovat

popover title

Filtrovat
Filtrovat

Filter

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

BIOPORT Software Labs, s.r.o./Marvin

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify