WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

BIOPORT Software Labs, s.r.o./Marvin

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
🔎
All Key Source Target
Filter Segments…
Reset Filters
  • sk - Slovak
    • cs - Czech
    • en - English
    • es-ES - Spanish, Spain
    • pt - Portuguese
    • sk - Slovak
🔁
  • en - English
    • sk - Slovak
    • es-ES - Spanish, Spain
    • pt - Portuguese
    • en - English
    • cs - Czech
  • Sort by: Context
    • Context
    • Key
    • Word Count
    • Character Count
    • Discussions
    • Date added
Want to see Marvin in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

311 1,006 6,186

Completed

90 227 1,391

Unproofread

12 56 454

Untranslated

0 0 0

To verify

209 723 4,341
  • Segments
  • Words
  • Characters
⏏
  • To verify ␡
    add_image_send_button
    Marvin strings
    Odoslať

    Odoslať

    Send
  • To verify ␡
    add_image_image_uploaded
    Marvin strings
    Foto bolo úspešne odoslané

    Foto bolo úspešne odoslané

    Photo was sent successfully.
  • To verify ␡
    add_image_image_upload_error
    Marvin strings
    Problém počas posielania fotografie

    Problém počas posielania fotografie

    Problem during sending the photo.
  • To verify ␡
    add_image_empty_nickname_error
    Marvin strings
    Vložte Vaše meno alebo prezývku

    Vložte Vaše meno alebo prezývku

    Insert your name or nickname.
  • To verify ␡
    add_image_invalid_email
    Marvin strings
    Neplatný e-mail.

    Neplatný e-mail.

    Invalid e-mail.
  • To verify ␡
    place_add_comment_tip
    Marvin strings
    Nápoveda: môžete len hodnotiť alebo pridať hodnotenie aj komentár

    Nápoveda: môžete len hodnotiť alebo pridať hodnotenie aj komentár

    Hint: you can rate only or rate & comment
  • To verify ␡
    place_add_images_upload_btn
    Marvin strings
    place_add_images_upload_btn

    place_add_images_upload_btn

    Upload the photo
  • To verify ␡
    place_add_images_finish_btn
    Marvin strings
    place_add_images_finish_btn

    place_add_images_finish_btn

    Finish
  • To verify ␡
    sending
    Marvin strings
    sending

    sending

    Sending
  • To verify ␡
    please_wait
    Marvin strings
    please_wait

    please_wait

    Please wait
  • To verify ␡
    get_image_helper_sd_card_required
    Marvin strings
    get_image_helper_sd_card_required

    get_image_helper_sd_card_required

    SD card required for this action.
  • To verify ␡
    get_image_helper_get_photo_from_camera_failed
    Marvin strings
    get_image_helper_get_photo_from_camera_failed

    get_image_helper_get_photo_from_camera_failed

    Problem with uploading the photo.
  • To verify ␡
    get_image_helper_get_photo_from_gallery_failed
    Marvin strings
    get_image_helper_get_photo_from_gallery_failed

    get_image_helper_get_photo_from_gallery_failed

    Failed adding the photo from gallery.
  • To verify ␡
    place_detail_comments_load_failed
    Marvin strings
    place_detail_comments_load_failed

    place_detail_comments_load_failed

    Failed to display the rating.
  • To verify ␡
    place_detail_images_load_failed
    Marvin strings
    place_detail_images_load_failed

    place_detail_images_load_failed

    Problem with displaying the photo gallery.
  • To verify ␡
    place_detail_comments_loading
    Marvin strings
    place_detail_comments_loading

    place_detail_comments_loading

    Loading the rating ...
  • To verify ␡
    place_detail_images_loading
    Marvin strings
    place_detail_images_loading

    place_detail_images_loading

    Loading the photo gallery ...
  • To verify ␡
    place_detail_comments_empty
    Marvin strings
    place_detail_comments_empty

    place_detail_comments_empty

    Nobody has rated this place yet.  
    Be the first one who will rate it or leave a comment!
  • To verify ␡
    place_detail_retry
    Marvin strings
    place_detail_retry

    place_detail_retry

    Try again
  • To verify ␡
    place_detail_gps_coordinates_copied
    Marvin strings
    place_detail_gps_coordinates_copied

    place_detail_gps_coordinates_copied

    GPS coordinates copied to the clipboard.
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
  • Discover
  • Tour
  • Pricing
  • Tools
  • API
  • Public projects
  • About Us
  • About
  • Team
  • Press
  • Help
  • FAQ
  • Documentation
  • Website Uptime
  • Support
  • Languages
  • English
  • Français
  • Follow Us
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy