BIOPORT Software Labs, s.r.o./Marvin

Filtering by:

File values/strings.xml ×

Label Marvin strings ×

Clear all

Want to see Marvin in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

129

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

127

Why are these segments to verify?

To verify ␡
global_leave_dialog

Marvin strings

Naozaj chcete opustiť? Všetky vložené dáta budú stratené!
Naozaj chcete opustiť? Všetky vložené dáta budú stratené!

Do you really want to cancel? All inserted data will be lost!
To verify ␡
global_send_dialog

Marvin strings

Naozaj chcete poslať dáta na server?
Naozaj chcete poslať dáta na server?

Are you sure to send the data to the server?
To verify ␡
start_activity_server_error

Marvin strings

Problém s pripojením na server. Znova sa skúša spojenie..
Problém s pripojením na server. Znova sa skúša spojenie..

Server connection problem. Trying again...
To verify ␡
start_activity_connection_error

Marvin strings

Internetové pripojenie nie je dostupné. Čaká sa na spojenie...
Internetové pripojenie nie je dostupné. Čaká sa na spojenie...

Internet connection is not available. Waiting for connection...
To verify ␡
start_activity_data_import

Marvin strings

Importujú sa dáta...
Importujú sa dáta...

Importing data...
To verify ␡
start_activity_data_download

Marvin strings

Sťahuje sa...
Sťahuje sa...

Downloading data...
To verify ␡
place_list_activity_search_hint

Marvin strings

Názov a adresa miesta
Názov a adresa miesta

Place name or address
To verify ␡
place_list_activity_title

Marvin strings

Zoznam miest
Zoznam miest

Locations list
To verify ␡
map_activity_title

Marvin strings

Mapa miest
Mapa miest

Locations map
To verify ␡
place_detail_activity_show_on_map

Marvin strings

Mapa
Mapa

Map
To verify ␡
place_detail_activity_navigate_to_place

Marvin strings

Navigácia
Navigácia

Navigation
To verify ␡
place_detail_activity_title

Marvin strings

Miesto
Miesto

Place
To verify ␡
place_detail_activity_distance

Marvin strings

Vzdialenosť:
Vzdialenosť:

Distance:
To verify ␡
place_detail_good_for_diving

Marvin strings

Vhodné na potápanie
Vhodné na potápanie

Good for diving
To verify ␡
place_detail_paid_entry

Marvin strings

Platený vstup
Platený vstup

Paid entry
To verify ␡
place_detail_snack_bar

Marvin strings

V blízkosti bar
V blízkosti bar

Beverages nearby
To verify ␡
place_detail_nudist

Marvin strings

Nudistická pláž
Nudistická pláž

Nudist beach
To verify ␡
place_detail_share_chooser_title

Marvin strings

Zdielať polohu
Zdielať polohu

Share location
To verify ␡
place_detail_comment_header

Marvin strings

Hodnotenie a komentáre
Hodnotenie a komentáre

Rating & Comments
To verify ␡
place_detail_feedback

Marvin strings

Myslíte si, že je potrebné aktualizovať údaje o mieste? Dajte nám vedieť!
Myslíte si, že je potrebné aktualizovať údaje o mieste? Dajte nám vedieť!

Do you think that this place need to be updated? Let us know!

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…