Dearfriend/Herói Postal

simple_form."yes"

Sim
Sim

Yes
simple_form."no"

Não
Não

No
simple_form.next

Próximo
Próximo

Next
simple_form.required.text

Obrigatório
Obrigatório

required
simple_form.required.mark

*
*

*
simple_form.error_notification.default_message

Por favor, veja os problemas abaixo:
Por favor, veja os problemas abaixo:

Please review the problems below:
simple_form.labels.user.volunteer

Eu quero fazer parte da Liga
Eu quero fazer parte da Liga

I want to be a volunteer
simple_form.hints.user.volunteer

Selecionamos cuidadosamente voluntários que queiram ser membros da Liga e fazer as coisas acontecerem. Quando um dos membros deixa a Liga, nosso time pessoalmente seleciona um novo voluntário que poderá entregar as mensagens a um Herói Postal, coletá-las em formato de cartas e postar aos destinatários com muito carinho.
Selecionamos cuidadosamente voluntários que queiram ser membros da Liga e fazer as coisas acontecerem. Quando um dos membros deixa a Liga, nosso time pessoalmente seleciona um novo voluntário que poderá entregar as mensagens a um Herói Postal, coletá-las em formato de cartas e postar aos destinatários com muito carinho.

We carefully select Dear Friend’s superheroes who makes things happen. When a verified volunteer gives up, our team personally selects new wanna-be-volunteers. You will then be able to download and deliver the messages, collect the letters and post them.
simple_form.hints.message.letter

Máx. 2000 carateres
Máx. 2000 carateres

Max. 2000 characters
simple_form.hints.message.from_address

O seu endereço
O seu endereço

Your address
simple_form.hints.message.to_address

O nome e endereço do destinatário
O nome e endereço do destinatário

Receiver's name and address
simple_form.placeholders.message.from_address

Endereço completo, cidade, estado/região, país e CEP.
Endereço completo, cidade, estado/região, país e CEP.

Address, city, state/province, country, ZIP code.
simple_form.placeholders.message.to_address

Nome e sobrenome, endereço completo, cidade, estado/região, país e CEP.
Nome e sobrenome, endereço completo, cidade, estado/região, país e CEP.

Name. Address, city, state/province, country, ZIP code.
devise.failure.already_authenticated

Você já está logado.
Você já está logado.

You are already logged in.
devise.failure.unauthenticated

Antes, você precisa fazer o login ou cadastro.
Antes, você precisa fazer o login ou cadastro.

You need to login or sign up before.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Dearfriend/Herói Postal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify