Dearfriend/Herói Postal

messages.new.write_a_message

Escreva uma mensagem
Escreva uma mensagem

Write a message
messages.new.message_header

Escreva uma mensagem para alguém especial
Escreva uma mensagem para alguém especial

Write to someone special
messages.new.message_text

Com muito carinho, um querido Herói Postal irá ler e transformar a sua mensagem em carta.
Com muito carinho, um querido Herói Postal irá ler e transformar a sua mensagem em carta.

With a personal touch, a carefully selected Dear Friend will read and handwrite your message.
messages.new.links.send_message

Enviar mensagem
Enviar mensagem

Send message
messages.select_project.select_a_dear_friend

Selecione um Herói Postal
Selecione um Herói Postal

Select a Dear Friend
activerecord.models.user

Usuário
Usuário

User
activerecord.attributes.message.from_address

De:
De:

From:
activerecord.attributes.message.to_address

Para:
Para:

To:
activerecord.attributes.user.admin

Admin?
Admin?

Admin?
activerecord.attributes.user.current_password

Senha atual
Senha atual

Current password
activerecord.attributes.user.email

E-mail
E-mail

E-mail
activerecord.attributes.user.image

Imagem
Imagem

Image
activerecord.attributes.user.name

Nome
Nome

Name
activerecord.attributes.user.password

Senha
Senha

Password
activerecord.attributes.user.password_confirmation

Confirmação de senha
Confirmação de senha

Password confirmation
activerecord.attributes.user.verified_volunteer

Membro da Liga aprovado?
Membro da Liga aprovado?

Verified volunteer?
activerecord.attributes.user.volunteer

Eu quero fazer parte da Liga
Eu quero fazer parte da Liga

I want to be a volunteer

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Dearfriend/Herói Postal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify