myERP.com/OneUp Public Localization

Want to see OneUp Public Localization in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

pagination.current

stranica
stranica

page
pagination.of

od
od

of
document_number_prefix

#
#

#
sales_document.invoices.name

račun
račun

Invoice
sales_document.invoices.paid

plaćeno
plaćeno

paid
sales_document.invoices.due

Iznos za uplatu
Iznos za uplatu

Amount due:
sales_document.invoices.past_due

Dospeli iznos:
Dospeli iznos:

Balance past due:
sales_document.sales_orders.name

Prodajna porudžbina
Prodajna porudžbina

Sales order
sales_document.quotes.name

ponuda
ponuda

Quote
sales_document.quotes.expiration_prefix

Važi do
Važi do

Expires on
sales_document.credit_memos.name

odobrenje
odobrenje

Credit Memo
sales_document.delivery_notes.name

Dostavnica
Dostavnica

Delivery Note
sales_document.invoices.date_on

na
na

on
sales_document.invoices.installment.paid

%{amount} plaćeno %{date}
%{amount} plaćeno %{date}

%{amount} paid on %{date}
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_inform…

Podaci o isporuci
Podaci o isporuci

Delivery Information
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.expected_delive…

Očekivana isporuka
Očekivana isporuka

Expected Delivery
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_method

Način isporuke
Način isporuke

Delivery Method
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.total_weight

Ukupna težina
Ukupna težina

Total Weight
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_ordered

Naručena količina
Naručena količina

Qty. Ordered

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy