AgoraPulse/[Old] Manager
-
<strong>Warning</strong><br/>Your subscription will be terminated immediately and your apps and campaigns will be disabled.<br/>You will <strong>permanently</strong> lose:<br/>- all your <strong>monthly reports</strong>,<br/>- all your <strong>apps and campaigns</strong>,<br/>- all your <strong>fans data (timeline activity, qualification...)</strong>.
<strong>Warning</strong><br/>Your subscription will be terminated immediately and your apps and campaigns will be disabled.<br/>You will<strong>permanently</strong>lose:<br/>- all your<strong>monthly reports</strong>,<br/>- all your<strong>apps and campaigns</strong>,<br/>- all your<strong>fans data (timeline activity, qualification...)</strong>.<strong>Aviso</strong><br/>Tu suscripción terminará inmediatamente. Tus aplicaciones y campañas serán desactivadas.<br/>Perderás<strong>permanentemente</strong>:<br/>- todos tus<strong>reportes,</strong>,<br/>- información de todas tus<strong>aplicaciones y campañas</strong>,<br/>- todos los datos<strong>de tus fans (actividad en Timeline, cualificación,etc.)</strong>. -
Terminate
Terminate
Terminar -
<strong>No competitors</strong><br/>Please add some competitors in order to benchmark your Facebook Page.
<strong>No competitors</strong><br/>Please add some competitors in order to benchmark your Facebook Page.<strong>Competidores no añadidos</strong><br/>Añade algunas páginas de competidores para que podamos hacer una comparativa del rendimiento de tu página en Facebook frente a la de ellos. -
<strong>No plan</strong><br/>In order to be able to add your own competitors you must subscribe to a plan with the competitors option.
<strong>No plan</strong><br/>In order to be able to add your own competitors you must subscribe to a plan with the competitors option.<strong>No dispones de ningún plan</strong><br/>Para poder añadir las páginas de tu competencia, necesitas suscribirte a un plan que incluya la opción de análisis de la competencia. -
<strong>Diamond plan</strong><br/>Please contact AgoraPulse support (<a href="mailto:support@agorapulse.com">support@agorapulse.com</a>) to add new competitors.
<strong>Diamond plan</strong><br/>Please contact AgoraPulse support (<a href="mailto:support@agorapulse.com">support@agorapulse.com</a>) to add new competitors.<strong>Plan Diamond</strong><br/>Ponte en contacto con el equipo de asistencia de AgoraPulse (<a href="mailto:support@agorapulse.com">support@agorapulse.com</a>) para añadir más competidores. -
<strong>Sorry, you're not the subscription owner for this plan</strong><br/>Only <strong>{0}</strong> can add new competitors.
<strong>Sorry, you're not the subscription owner for this plan</strong><br/>Only<strong>{0}</strong>can add new competitors.<strong>Lo sentimos, pero no eres el propietario de la suscripción ´para este plan</strong><br/>Sólo<strong>{0}</strong>puede añadir nuevos competidores. -
<strong>Max competitors reached</strong><br/>To add more competitors, please edit your subscription.
<strong>Max competitors reached</strong><br/>To add more competitors, please edit your subscription.<strong>Nº máximo de competidores alcanzado</strong><br/>A fin de añador más competidores, modifica tu suscripción. -
Buttons
Edit competitorsEdit competitors
Editar a la competencia -
Forms - Competitors
New competitorNew competitor
Nuevo competidor -
My pages
My pages
Mis páginas -
Competitor pages
Competitor pages
Páginas de la competencia -
Demo pages
Demo pages
Páginas de demostración -
<strong>Page not found</strong><br/>The Facebook Page URL you entered is not valid. Please check and try again. Warning: you can't add pages with restriction (age or country), like alcohol related pages.
<strong>Page not found</strong><br/>The Facebook Page URL you entered is not valid. Please check and try again.
Warning: you can't add pages with restriction (age or country), like alcohol related pages.<strong>Página no encontrada</strong><br/>La URL de la página de Facebook introducida no es válida. Por favor, revísala e inténtalo de nuevo.
Advertencia: no puedes añadir páginas con restricciones (relacionadas con la edad o el país), tal y como sucede en las páginas relacionadas con bebidas alcohólicas. -
Please enter the Facebook Page URL that you want to add to your competitors.
Please enter the Facebook Page URL that you want to add to your competitors.
Introduce la URL de la página de Facebook que deseas añadir para tus competidores. -
<strong>Facebook Page public data restrictions</strong><br/>Facebook will only provide publicly accessible data from your competitors. Pages that are restricted to a specific country, or to a certain age range, will not have any data accessible.<br/>Before you add a competitor, make sure the concerned page is not restricted to a certain country or age range (for example, pages about gambling or alcohol usually are restricted).<br/>Also, all posts from pages that are targeted to specific languages, countries or cities will not show up in the public newsfeed and will not be taken into account in the benchmarking.
<strong>Facebook Page public data restrictions</strong><br/>Facebook will only provide publicly accessible data from your competitors. Pages that are restricted to a specific country, or to a certain age range, will not have any data accessible.<br/>Before you add a competitor, make sure the concerned page is not restricted to a certain country or age range (for example, pages about gambling or alcohol usually are restricted).<br/>Also, all posts from pages that are targeted to specific languages, countries or cities will not show up in the public newsfeed and will not be taken into account in the benchmarking.<strong>Restricciones de datos públicos en la página de Facebook</strong><br/>Facebook solo facilitará la información de acceso público de tu competencia. Las páginas que se limitan a un país específico, o bien a un determinado rango de edad, no tendrán ningún dato accesible.<br/>Antes de añadir un competidor, asegúrate de que la página en cuestión no se limita a un determinado país o grupo de edad (por ejemplo, las páginas sobre el juego o el alcohol por lo general tienen limitaciones).<br/>Además, todas las publicaciones de páginas que están centradas en determinados idiomas, países o ciudades no se mostrarán en el listado de últimas noticias y, en consecuencia, no se tendrán en cuenta en la evaluación comparativa . -
Modals - Competitors
CompetitorsCompetitors
Competencia -
Net new fans
Net new fans
Fans nuevos netos -
Net new fan
Net new fan
Fan nuevo neto -
<strong>No competitor option</strong><br/>In order to be able to add your own competitors you must subscribe to a plan with the competitors option.
<strong>No competitor option</strong><br/>In order to be able to add your own competitors you must subscribe to a plan with the competitors option.<strong>No se ha añadido la opción de análisis de la competencia</strong><br/>A fin de añadir tus propios competidores, debes suscribir un plan que incluya la opción de análisis de la competencia. -
Add another competitor ({0} left)
Add another competitor ({0} left)
Añade otro competidor ({0} restante(s))