WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

AgoraPulse/[Old] Manager

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
🔎
All Key Source Target
Filter Segments…
Reset Filters
  • en - English
    • en - English
    • es - Spanish
    • fr - French
    • pt - Portuguese
🔁
  • fr - French
    • fr - French
    • pt - Portuguese
    • es - Spanish
    • en - English
  • Sort by: Context
    • Context
    • Key
    • Word Count
    • Character Count
    • Discussions
    • Date added
Want to see [Old] Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,689 15,319 100,798

Completed

1,908 7,836 50,351

Unproofread

318 1,874 13,720

Untranslated

21 153 1,143

To verify

442 5,456 35,584
  • Segments
  • Words
  • Characters
⏏
  • account.form.subscription.workflow.label
    Team workflow

    Team workflow

    Travail en équipe
  • account.form.subscription.workflow.tooltip.label
    Assign tasks and approve messages across multiple team members.

    Assign tasks and approve messages across multiple team members.

    Assignez des tâches et faites approuver les contenus par les membres de votre équipe.
  • account.form.subscription.enterprise.subheader.label
    Best for large organizations

    Best for large organizations

    Adapté aux Marques
  • account.form.subscription.reports.last.6month.label
    6 months data

    6 months data

    6 mois de données
  • account.form.subscription.reports.last.2years.label
    24 months data

    24 months data

    24 mois de données
  • To verify ␡
    account.form.subscription.payment.yearly.subheader
    Your annual subscription will automatically renew in 12 months. You can cancel at any time.

    Your annual subscription will automatically renew in 12 months. You can cancel at any time.

    Votre souscription annuelle sera renouvelée automatiquement chaque année.
  • account.invitation.show.link.label
    Show link

    Show link

    Afficher le lien
  • To verify ␡
    account.invitation.show.link.popover.text
    You can copy/paste this link to send it this invitation with your own mail client to <b>{0}</b>.

    You can copy/paste this link to send it this invitation with your own mail client to <b>{0}</b>.

    Pour envoyer cette invitation manuellement : copier / coller le lien suivant et envoyer le par email à <b>{0}</b>.
  • account.profile.type.freelancer.tooltip
    Freelancers or personal profiles

    Freelancers or personal profiles

    Freelances ou profils personnels
  • account.profile.type.smallBusiness.tooltip
    Businesses of any size

    Businesses of any size

    Entreprises de toute taille: TPE, PME, etc.
  • account.profile.type.agency.tooltip
    Companies managing multiple clients

    Companies managing multiple clients

    Entreprises gérant plusieurs clients
  • page.form.settings.ads.adaccount.problem.message
    Need help? Not finding the right ad account? <a href="http://support.agorapulse.com/article/show/how-to-install-your-facebook-ad-account" target="_blank">Click here</a>

    Need help? Not finding the right ad account? <a href="http://support.agorapulse.com/article/show/how-to-install-your-facebook-ad-account" target="_blank">Click here</a>

    Besoin d'aide ? Vous ne trouvez pas le bon compte publicité ? <a href="http://support.agorapulse.com/article/show/how-to-install-your-facebook-ad-account" target="_blank">Cliquez ici</a>
  • page.form.settings.ads.adaccount.problem.videoId
    g3rgz8vh8d

    g3rgz8vh8d

    g3rgz8vh8d
  • page.form.settings.ads.adaccount.problem.link
    Click here

    Click here

    Cliquez ici
  • publishing.modal.content.video.selected.label
    Video

    Video

    Vidéo
  • publishing.modal.content.video.removeVideo
    Remove video

    Remove video

    Retirer la vidéo
  • publishing.api.status.scheduled.video.success
    Your video will be published in the following minutes on {0} profiles

    Your video will be published in the following minutes on {0} profiles

    Votre vidéo sera publiée dans les prochaines minutes sur {0} profils.
  • menu.getting-started.label
    Getting Started Guide

    Getting Started Guide

    Guide de démarrage
  • login.loading.label
    Connecting, please wait...

    Connecting, please wait...

    Connecting, please wait...
  • login.facebookLoginFailedText
    <strong>Sorry</strong>, Facebook login failed...

    <strong>Sorry</strong>, Facebook login failed...

    <strong>Sorry</strong>, Facebook login failed...
« Load earlier strings
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
  • Discover
  • Tour
  • Pricing
  • Tools
  • API
  • Public projects
  • About Us
  • About
  • Team
  • Press
  • Help
  • FAQ
  • Documentation
  • Website Uptime
  • Support
  • Languages
  • English
  • Français
  • Follow Us
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy