WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

AgoraPulse/[Old] Manager

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
🔎
All Key Source Target
Filter Segments…
Reset Filters
  • es - Spanish
    • en - English
    • es - Spanish
    • fr - French
    • pt - Portuguese
🔁
  • en - English
    • fr - French
    • pt - Portuguese
    • es - Spanish
    • en - English
  • Sort by: Context
    • Context
    • Key
    • Word Count
    • Character Count
    • Discussions
    • Date added
Want to see [Old] Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,689 15,319 100,798

Completed

5 50 300

Unproofread

2,681 15,269 100,498

Untranslated

3 0 0

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
⏏
  • account.form.subscription.campaign.participants.label
    Welcome messages
    participantes

    participantes

    participants
  • account.form.subscription.sync.advanced.label
    Welcome messages
    Sincronización Avanzada

    Sincronización Avanzada

    Advanced sync
  • account.form.subscription.sync.advanced.inbox.tooltip.label
    Welcome messages
    Tiempo real

    Tiempo real

    Real Time Sync and Dark Posts included.
  • account.form.subscription.sync.advanced.monitoring.tooltip.lab…
    Welcome messages
    Tiempo real

    Tiempo real

    Real Time Sync and Dark Posts included.
  • account.form.subscription.logo.label
    Welcome messages
    Logo de Agorapulse

    Logo de Agorapulse

    Agorapulse logo
  • account.form.subscription.no.logo.label
    Welcome messages
    Sin logo de Agorapulse

    Sin logo de Agorapulse

    No Agorapulse logo
  • page.form.settings.accounts.permission.category.inbox
    Welcome messages
    Respuestas

    Respuestas

    Inbox/Monitoring
  • page.form.settings.accounts.permission.category.publishing
    Welcome messages
    Publicación

    Publicación

    Publishing
  • page.form.settings.accounts.permission.category.users
    Welcome messages
    Fans

    Fans

    Users
  • account.delete.confirm.message
    Welcome messages
    Tu cuenta y los perfiles asociados serán eliminados. ¿Deseas continuar?

    Tu cuenta y los perfiles asociados serán eliminados. ¿Deseas continuar?

    Your Agorapulse account and all the social profiles you've added to it are about to be removed. Are you sure?
  • account.delete.confirm.yes.message
    Welcome messages
    Eliminar

    Eliminar

    Delete
  • account.delete.confirm.no.message
    Welcome messages
    Cancelar

    Cancelar

    Cancel
  • account.delete.button.label
    Welcome messages
    Eliminar cuenta

    Eliminar cuenta

    Delete my account
  • account.delete.title.hint
    Welcome messages
    Se ha eliminado la cuenta correctamente

    Se ha eliminado la cuenta correctamente

    Account deleted successfully
  • account.delete.message.success.message
    Welcome messages
    Tu cuenta se ha eliminado correctamente. ¡Sentimos verte ir!

    Tu cuenta se ha eliminado correctamente. ¡Sentimos verte ir!

    Your Agorapulse account has been successfully deleted. We're sorry to see you go!
  • account.alert.plan.feature.competitors.disabled.error.message
    Welcome messages
    <h4>Competidores, deshabilitado</h4>Lo sentimos, no tienes acceso al benchmarking de competidores en tu plan actual.<br /> ¡Mejora tu plan para habilitarlo!<br/> Más info en la página de <a href="https://www.agorapulse.com/es/tarifas" target="pricing"> Planes y precios.</a>

    <h4>Competidores, deshabilitado</h4>Lo sentimos, no tienes acceso al benchmarking de competidores en tu plan actual.<br /> ¡Mejora tu plan para habilitarlo!<br/> Más info en la página de <a href="https://www.agorapulse.com/es/tarifas" target="pricing"> Planes y precios.</a>

    <h4>Competitors disabled</h4>Sorry, you don't have access to competitors benchmarking with your current plan.<br />Please upgrade to enable it!<br/>More info on the <a href="https://www.agorapulse.com/pricing" target="pricing">Plans & Pricing</a> page.
  • account.alert.trial.feature.competitors.disabled.error.message
    Welcome messages
    <h4>Competidores, deshabilitado durante el periodo de prueba</h4>Lo sentimos, no tienes acceso al benchmarking de competidores durante el periodo de prueba.<br /> ¡Suscríbete para habilitarlo!<br/> Más información en la página de <a href="https://www.agorapulse.com/es/tarifas" target="pricing"> Planes y precios.</a>

    <h4>Competidores, deshabilitado durante el periodo de prueba</h4>Lo sentimos, no tienes acceso al benchmarking de competidores durante el periodo de prueba.<br /> ¡Suscríbete para habilitarlo!<br/> Más información en la página de <a href="https://www.agorapulse.com/es/tarifas" target="pricing"> Planes y precios.</a>

    <h4>Competitors disabled during trial</h4>Sorry, you don't have access to competitors benchmarking during trial.<br />Please subscribe to enable it!<br/>More info on the <a href="https://www.agorapulse.com/pricing" target="pricing">Plans & Pricing</a> page.
  • account.alert.plan.feature.reports.disabled.error.message
    Welcome messages
    <h4>Reportes, deshabilitados</h4>Lo sentimos, no tienes acceso a los reportes con tu plan actual.<br /> Puedes cambiar tu plan actual para habilitarlo.<br/> Más info en la página de <a href="https://www.agorapulse.com/es/tarifas" target="pricing"> Planes y precios.</a>

    <h4>Reportes, deshabilitados</h4>Lo sentimos, no tienes acceso a los reportes con tu plan actual.<br /> Puedes cambiar tu plan actual para habilitarlo.<br/> Más info en la página de <a href="https://www.agorapulse.com/es/tarifas" target="pricing"> Planes y precios.</a>

    <h4>Reports disabled</h4>Sorry, you don't have access to reports with your current plan.<br />Please upgrade to enable it!<br/>More info on the <a href="https://www.agorapulse.com/pricing" target="pricing">Plans & Pricing</a> page.
  • account.alert.trial.feature.reports.disabled.error.message
    Welcome messages
    <h4>Reportes, deshabilitados durante el periodo de prueba</strong>Lo sentimos, no tienes acceso a los reportes durante el periodo de prueba.<br /> ¡Puedes suscribirte a un plan para habilitar esta función!<br/> Más info en la página de <a href="https://www.agorapulse.com/es/tarifas" target="pricing"> Planes y precios.</a>

    <h4>Reportes, deshabilitados durante el periodo de prueba</strong>Lo sentimos, no tienes acceso a los reportes durante el periodo de prueba.<br /> ¡Puedes suscribirte a un plan para habilitar esta función!<br/> Más info en la página de <a href="https://www.agorapulse.com/es/tarifas" target="pricing"> Planes y precios.</a>

    <h4>Reports disabled during trial</h4>Sorry, you don't have access to reports during trial.<br />Please subscribe to enable it!<br/>More info on the <a href="https://www.agorapulse.com/pricing" target="pricing">Plans & Pricing</a> page.
  • account.alert.plan.feature.users.disabled.error.message
    Welcome messages
    <h4>Perfil de usuarios, deshabilitado</h4>Lo sentimos, no tienes acceso a los perfiles de usuarios en tu plan actual.<br />¡Puedes cambiar tu plan actual para habilitarlo!<br/>Más info en la página de <a href="https://www.agorapulse.com/es/tarifas" target="pricing"> Planes y precios.</a>

    <h4>Perfil de usuarios, deshabilitado</h4>Lo sentimos, no tienes acceso a los perfiles de usuarios en tu plan actual.<br />¡Puedes cambiar tu plan actual para habilitarlo!<br/>Más info en la página de <a href="https://www.agorapulse.com/es/tarifas" target="pricing"> Planes y precios.</a>

    <h4>Social CRM and user profiling disabled</h4>Sorry, you don't have access to user profiling with your current plan.<br />Valuable data on everyone who's interacted with your account will be shown here once you’ve subscribed to a premium plan..<br/>Please upgrade to enable it!<br/>More info on the <a href="https://www.agorapulse.com/pricing" target="pricing">Plans & Pricing</a> page.
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
  • Discover
  • Tour
  • Pricing
  • Tools
  • API
  • Public projects
  • About Us
  • About
  • Team
  • Press
  • Help
  • FAQ
  • Documentation
  • Website Uptime
  • Support
  • Languages
  • English
  • Français
  • Follow Us
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy