Teambox/Teambox

Want to see Teambox in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

tasks.assigned.assigned_to

Assigned to %{user}
tasks.create

Add Task
tasks.destroy_message.deleted

The Task <b>%{name}</b> was successfully deleted!
tasks.due_on.due_on

Due on
tasks.due_on.today

Today
tasks.due_on.tomorrow

Tomorrow
tasks.edit.submit

Update Task
tasks.errors.name.cant_be_blank

must not be blank
tasks.errors.name.too_long

must be shorter than 255 characters
tasks.fields.due_on

Needs to be done before... <i>optional</i>
tasks.fields.name

Enter a Task title <i>eg. Upload Logo Proposal</i>
tasks.link.edit

Edit
Plural
tasks.link.hide_archived_tasks

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Hide 1 archived task
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Hide %{count} archived tasks
tasks.link.new

+ Add Task
tasks.my_tasks.my_tasks

My tasks for all projects
tasks.new.submit

Add Task
tasks.new.title

New Task
tasks.overdue

%{days} days late
tasks.show.title

Task: %{name}
tasks.status.hold

hold

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy