Teambox/Teambox

Want to see Teambox in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

task_lists.index.other_views

Other views
task_lists.index.tasks_for_project

Task lists for this project
task_lists.link.reorder_done

Done reorder
task_lists.link.unarchive

Unarchive
task_lists.overview_box.ends_on

Ends on:
task_lists.overview_box.starts_on

Starts on:
task_lists.overview_box.this_list

This task list
task_lists.overview_box.undefined

Undefined
tasks.fields.assigned_to

Who is responsible?
tasks.fields.assigned_to_nobody

Nobody
tasks.fields.body

What needs to be done? <i>optional</i>
tasks.fields.optional

You can provide better instructions for this Task below.
tasks.fields.task

Choose an actionable task. The more specific, the better.
tasks.fields.title

New Task
activities.create_comment.create_comment

created the comment
activities.create_comment.title

%{user} commented on %{target}
activities.create_comment_conversation.title

%{user} followed up on conversation %{target}
activities.create_comment_project.title

%{user} updated status on %{target}
activities.create_comment_task.title

%{user} updated task %{target}
activities.create_conversation.title

%{user} started a conversation: %{conversation}

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy