Teambox/Teambox
-
An email invitation was sent to <i>%{email}</i>, in order to verify your email address.
An email invitation was sent to
<i>%{email}</i>, in order to verify your email address.Hemos enviado una invitación a<i>{{email}}</i>, para verificar tu dirección de email. -
If you're still having problems, please contact us at %{support}
If you're still having problems, please contact us at %{support}
Si aún tienes problemas, escríbenos! {{support}} -
Can't find the email? Press <a href='%{link}'>here</a> to re-send the activation email.
Can't find the email? Press
<a href='%{link}'>here</a>to re-send the activation email.¿No encuentras el email de confirmación? Pulsa<a href='{{link}}'>aquí</a>para reenviar el correo. -
Wrong address? If you mistyped your email address, <a href='%{link}'>cancel the signup process</a> and re-create your account with a valid address.
Wrong address? If you mistyped your email address,
<a href='%{link}'>cancel the signup process</a>and re-create your account with a valid address.Dirección equivocada? Si escribiste mal tu dirección de email,<a href='{{link}}'>cancela el proceso</a>y vuelve a crear tu cuenta con un email válido. -
%{street}, %{city} (%{country})
%{street}, %{city} (%{country})
{{street}}, {{city}} ({{country}}) -
An event, a design, a product... Go ahead and <a href='%{link}'>create your first project</a> now!
An event, a design, a product... Go ahead and
<a href='%{link}'>create your first project</a>now!Un evento, un diseño, un producto..?<a href='{{link}}'>Crea tu primer proyecto</a>ahora! -
If you enjoy using Teambox, also consider <a href='mailto:%{address}'>telling us about it</a> in an email!
If you enjoy using Teambox, also consider
<a href='mailto:%{address}'>telling us about it</a>in an email!¿Usas Teambox cada día? Cuéntanos<a href='mailto:{{address}}'>cómo lo usas</a>en un email! -
Deleted <b>%{name}</b> task list
Deleted
<b>%{name}</b>task listSe ha borrado la lista de tareas<b>{{name}}</b> -
Show 1 archived task Show %{count} archived tasks oneThis plural form is used for numbers like: 1Show 1 archived task
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseShow %{count} archived tasks
Ver {{count}} tareas archivadas
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy