Teambox/Teambox

activerecord.models.phone_number

Teléfono
Teléfono

Phone
activerecord.models.project

Proyecto
Proyecto

Project
activerecord.models.social_network

Red social
Red social

Social network
activerecord.models.task

Tarea
Tarea

Task
activerecord.models.task_list

Lista de tareas
Lista de tareas

Task List
activerecord.models.upload

Archivo
Archivo

Upload
activerecord.models.website

Web
Web

Web
activities.create_conversation.create_conversation

ha empezado la conversación
ha empezado la conversación

started the conversation
activities.create_page.create_page

ha creado la página
ha creado la página

created the page
activities.create_person.by

por
por

by
activities.create_person.create_person

ha sido añadido al proyecto
ha sido añadido al proyecto

was invited to the project
activities.create_task.create_task

ha creado la tarea
ha creado la tarea

created the task
activities.create_task_list.create_task_list

ha creado la lista de tareas
ha creado la lista de tareas

created the task list
activities.delete_person.by

por
por

by
activities.delete_person.delete_person

ha sido eliminado del proyecto
ha sido eliminado del proyecto

was removed to the project
activities.delete_person.left

ha dejado el proyecto
ha dejado el proyecto

left the project
avatars.edit.upload

Subir esta imagen
Subir esta imagen

Upload this avatar
avatars.edit.upload_new_image

Sube una nueva imagen para tu avatar
Sube una nueva imagen para tu avatar

Upload a new image for your avatar
avatars.new.title

Subir un avatar
Subir un avatar

Upload an avatar
avatars.new.upload

Enviar
Enviar

Upload

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Teambox/Teambox

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify