Teambox/Teambox

Want to see Teambox in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

activerecord.attributes.project.name

Nombre
Nombre

Name
activerecord.attributes.project.permalink

Dirección
Dirección

Permalink
activerecord.attributes.social_network.account_network_type

Servicio
Servicio

Network
activerecord.attributes.social_network.account_type

Tipo
Tipo

Type
activerecord.attributes.social_network.name

Dirección
Dirección

Address
activerecord.attributes.task.due_on

Fecha límite
Fecha límite

Due date
activerecord.attributes.task.name

Nombre
Nombre

Name
activerecord.attributes.task.status

Estado
Estado

Status
activerecord.attributes.task_list.finish_on

Fecha fin
Fecha fin

Finish date
activerecord.attributes.task_list.name

Name
Name

Name
activerecord.attributes.task_list.start_on

Fecha inicio
Fecha inicio

Start date
activerecord.attributes.upload.description

Descripción
Descripción

Description
activerecord.attributes.user.biography

Biografía
Biografía

Biography
activerecord.attributes.user.email

Email
Email

Email
activerecord.attributes.user.first_day_of_week

Primer día de la semana
Primer día de la semana

First day of week
activerecord.attributes.user.first_name

Nombre
Nombre

First name
activerecord.attributes.user.language

Lenguaje
Lenguaje

Language
activerecord.attributes.user.last_name

Apellidos
Apellidos

Last name
activerecord.attributes.user.login

Nombre de usuario
Nombre de usuario

Username
activerecord.attributes.user.time_zone

Zona horaria
Zona horaria

Time zone

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy