Teambox/Teambox

Want to see Teambox in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

activerecord.models.email_address

Email
Email

Email
activerecord.models.im

Mensajería Instantánea
Mensajería Instantánea

IM
activerecord.models.invitation

Invitación
Invitación

Invitation
activerecord.models.note

Texto
Texto

Text
activerecord.models.page

Página
Página

Page
activerecord.models.phone_number

Teléfono
Teléfono

Phone
activerecord.models.project

Proyecto
Proyecto

Project
activerecord.models.social_network

Red social
Red social

Social network
activerecord.models.task

Tarea
Tarea

Task
activerecord.models.task_list

Lista de tareas
Lista de tareas

Task List
activerecord.models.upload

Archivo
Archivo

Upload
activerecord.models.website

Web
Web

Web
activities.create_conversation.create_conversation

ha empezado la conversación
ha empezado la conversación

started the conversation
activities.create_page.create_page

ha creado la página
ha creado la página

created the page
activities.create_person.by

por
por

by
activities.create_person.create_person

ha sido añadido al proyecto
ha sido añadido al proyecto

was invited to the project
activities.create_task.create_task

ha creado la tarea
ha creado la tarea

created the task
activities.create_task_list.create_task_list

ha creado la lista de tareas
ha creado la lista de tareas

created the task list
activities.delete_person.by

por
por

by
activities.delete_person.delete_person

ha sido eliminado del proyecto
ha sido eliminado del proyecto

was removed to the project

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy