Lennart Prelle/trame

users.remember_created_at

Anmeldedaten gemerkt am
Anmeldedaten gemerkt am

Remember created at
users.devise.session.remember_me

Angemeldet bleiben
Angemeldet bleiben

Remember me
users.devise.password.resend_instructions

Anleitung zum Passwort zurücksetzen senden
Anleitung zum Passwort zurücksetzen senden

Send me reset password instructions
users.devise.unlock.resend_instructions

Anleitung zum Benutzer freischalten zusenden
Anleitung zum Benutzer freischalten zusenden

Resend unlock instructions
flash.notice.successfully_changed_permission

Erfolgreich %{username}'s Berechtigungen geändert
Erfolgreich %{username}'s Berechtigungen geändert

Successfully changed %{username}'s permissions
flash.notice.failed_change_permission

Fehlgeschlagen: Ändern von %{username}'s Berechtigungen
Fehlgeschlagen: Ändern von %{username}'s Berechtigungen

Failed by changing %{username}'s permissions
home.index.this_week

Diese Woche
Diese Woche

This Week
home.index.your_projects

Deine Projekte
Deine Projekte

Your projects
home.index.your_timeline

Dein Zeitstrahl
Dein Zeitstrahl

Your Timeline
home.index.attendances

home.index.attendances
home.index.attendances

Attendances
attendances.end

Ende
Ende

End
attendances.start

Beginn
Beginn

Start
attendances.attendance

Anwesenheit
Anwesenheit

Attendance
flash.notice.failed_creating

Entschuldigung, das Erstellen der %{class} schlug fehl.
Entschuldigung, das Erstellen der %{class} schlug fehl.

Sorry! Creating of %{class} failed.
home.index.im_here

Ich bin da!
Ich bin da!

I'm here!
home.index.im_away

Ich bin weg!
Ich bin weg!

I'm away!
layouts.application.management

Verwaltung
Verwaltung

Management
layouts.application.dashboard

layouts.application.dashboard
layouts.application.dashboard

Dashboard
projects.projects

Projekte
Projekte

Projects
reports.reports

Berichte
Berichte

Reports

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Lennart Prelle/trame

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify