gTrax/gTrax Translation
-
{0,number,#.##} hrs out of {1,number,#.##} hrs
{0,number,#.##} hrs out of {1,number,#.##} hrs
{0,number,#.##}h sur un total de {1,number,#.##}h -
Description: Over budget message for hours logged out of hours budgeted
Example: 22.75 hrs out of 21 hrs (over budget){0,number,#.##} hrs out of {1,number,#.##} hrs (over budget){0,number,#.##} hrs out of {1,number,#.##} hrs (over budget)
{0,number,#.##}h sur un total de {1,number,#.##}h (hors budget) -
Description: A resource logged billable hours and minutes and non-billable hours and minutes for the reported time frame
Example: Christopher Troup billed 12h 0m and was not billable for 10h 14m during this time period.{0} billed <strong>{1}h {2}m</strong> and was not billable for <strong>{3}h {4}m</strong> during this time period.{0} billed
<strong>{1}h {2}m</strong>and was not billable for<strong>{3}h {4}m</strong>during this time period.{0} a facturé<strong>{1}h {2}m</strong>et n''a pas pas été facturable<strong>{3}h {4}m</strong>pendant cette période. -
Project
Project
Projet -
Budget (Hours)
Budget (Hours)
Budget (Heures) -
Projects
Projects
Projets -
<strong>Projects</strong> for
<strong>Projects</strong>for<strong>Projets</strong>pour -
Time Tracking
Time Tracking
Suivi du temps -
Tasks
Tasks
Tâches -
Actions
Actions
Actions -
Notes
Notes
Notes -
Project Name
Project Name
Nom -
Resources
Resources
Ressources -
<strong>Resources</strong> for
<strong>Resources</strong>for<strong>Ressources</strong>pour -
Time Categories
Time Categories
Catégories de Temps -
Phone
Phone
Téléphone -
Email
Email
Courriel -
Group
Group
Groupe -
New Category
New Category
Nouvelle Categorie -
Recent Activity
Recent Activity
Activité Récente
Description: hours logged out of hours budgeted
Example: 12.5 hrs out of 21 hrs