gTrax/gTrax Translation
-
Non-facturable par défaut
Non-facturable par défaut
Defaults to not billable -
Toujours non-facturable
Toujours non-facturable
Always not billable -
Sauvegarder
Sauvegarder
Save -
Nouveau
Nouveau
New -
Archiver
Archiver
Archive -
Désarchiver
Désarchiver
Un-Archive -
Aperçu avant impression
Aperçu avant impression
Print Preview -
Exporter CSV
Exporter CSV
Export to CSV -
Exporter Google Docs
Exporter Google Docs
Export to Docs -
Importer Google Calendar
Importer Google Calendar
Import from Calendar -
Générer un Etat
Générer un Etat
Generate Report -
Supprimer un Etat
Supprimer un Etat
Delete Report -
Actualiser
Actualiser
Refresh -
Période
Période
Hour Range -
Comment souhaitez vous que vos employées saisissent leurs temps? Actuellement deux methodes sont possibles: Soit par Ecart d''heure ou par période. <strong>Ecart d''heure</strong> signifie que les employés seront amené a sélectionner une heure de début et une heure de fin pour chaque entrée dans la feuille horaire. <strong>Période</strong> signifie que les employés ont juste besoin de rentrer le nombre d''heure travaillées -- sans tenir compte des horaires de début ou de fin.
Comment souhaitez vous que vos employées saisissent leurs temps? Actuellement deux methodes sont possibles: Soit par Ecart d''heure ou par période.
<strong>Ecart d''heure</strong>signifie que les employés seront amené a sélectionner une heure de début et une heure de fin pour chaque entrée dans la feuille horaire.<strong>Période</strong>signifie que les employés ont juste besoin de rentrer le nombre d''heure travaillées -- sans tenir compte des horaires de début ou de fin.How would you like your employees to log their time? Currently two styles are supported: Either by hour range or by period.<strong>Hour Range</strong>means that employees will be prompted to select a start and end time for each timesheet entry.<strong>Period</strong>means that employees only need to entry in the number of hours that they worked -- without setting a start or end time. -
Période
Période
Period -
Annuler
Annuler
Cancel -
Facturable:
Facturable:
Billable: -
Nom:
Nom:
Name: -
Entrée dans la feuille horaire
Entrée dans la feuille horaire
Timesheet Entry
Description: Time category is defaults to non-Billable