Beetight/Beetight
- 
Nastavit heslo
Nastavit heslo
Set password - 
Změnit heslo
Změnit heslo
Change password - 
Pokud nastavíte heslo, můžete se přihlásit buď přes Facebook nebo s vaším e-mailem a heslem.
Pokud nastavíte heslo, můžete se přihlásit buď přes Facebook nebo s vaším e-mailem a heslem.
If you set a password you can login either with your Facebook account or with your email and password. - 
Typ účtu
Typ účtu
Account type - 
Stav účtu
Stav účtu
Account status - 
Vyprší
Vyprší
Expires - 
Další platba
Další platba
Next bill - 
Připojen
Připojen
Joined - 
Položky prohlídky
Položky prohlídky
Inspection fields - 
Teplota
Teplota
Temperature - 
Formát data
Formát data
Date format - 
Využití
Využití
Usage - 
kliknutím se přihlašte
kliknutím se přihlašte
click here to login - 
Vítejte v Beetight Pro
Vítejte v Beetight Pro
Welcome to Beetight Pro - 
váš účet
váš účet
your account page - 
Úkol byl odstraněn
Úkol byl odstraněn
Task deleted - 
Nesprávné. Zkuste to znovu, prosím.
Nesprávné. Zkuste to znovu, prosím.
Incorrect. Please try again - 
Upravit fotografii
Upravit fotografii
Edit photo - 
O co jde?
O co jde?
What's all this then? - 
Ahoj, já jsem Matt a vytvořil jsem Beetight. Jsem začínající včelař (právě začínám svou druhou sezónu). Mám dvě včelstva, která mám na své zahradě v Cornwallu v jihozápadní Anglii. Vytvořil jsem to proto, že jsem nenašel žádný rozumný software pro evidenci včel a přišlo mi složité sledovat záznamy na papíru, a to i se svými dvěma úly. A protože mé zaměstnání je vývoj webových aplikací, pokusil jsem se udělat jednoduché stránky pro správu záznamů o kontrolách apod.
Ahoj, já jsem Matt a vytvořil jsem Beetight. Jsem začínající včelař (právě začínám svou druhou sezónu). Mám dvě včelstva, která mám na své zahradě v Cornwallu v jihozápadní Anglii. Vytvořil jsem to proto, že jsem nenašel žádný rozumný software pro evidenci včel a přišlo mi složité sledovat záznamy na papíru, a to i se svými dvěma úly. A protože mé zaměstnání je vývoj webových aplikací, pokusil jsem se udělat jednoduché stránky pro správu záznamů o kontrolách apod.
Hi, I'm Matt and I made Beetight. I am a new beekeeper (just starting my second season). I have two colonies, which I keep in my garden in Cornwall, in the south-west of England. I wrote this because there didn't seem to be any decent bee record keeping software out there and I find it really hard to keep track of paper records, even with my two hives. As my day job is developing web applications I thought I'd try and make a simple site to manage records of inspections and so on.