Beetight/Beetight
-
Vícejazyčná podpora Beetight je v současné době ve zkušební fázi. Všechny překlady dělají dobrovolníci. Pokud chcete pomoci s překladem Beetight do vašeho jazyka, zaregistrujte se jako překladatel. Všimnete-li si jakékoli chyby nebo špatného překladu, kontaktujte nás.
Vícejazyčná podpora Beetight je v současné době ve zkušební fázi. Všechny překlady dělají dobrovolníci. Pokud chcete pomoci s překladem Beetight do vašeho jazyka, zaregistrujte se jako překladatel. Všimnete-li si jakékoli chyby nebo špatného překladu, kontaktujte nás.
The multi-lingual features of Beetight are currently at a trial stage. All translations are done by volunteers. If you want to help translate Beetight into your language, get in touch and you can sign up as a translator. If you spot any errors or bad translations you can get in touch as well. -
Účty zdarma jsou omezeny na maximálně %1$s úlů. Účet Pro stojí v současné době pouze $%2$d/rok (to je kolem £%3$d nebo €%4$d) a umožňuje <strong> sledovat až tisíc úlů</ strong>.
Účty zdarma jsou omezeny na maximálně %1$s úlů. Účet Pro stojí v současné době pouze $%2$d/rok (to je kolem £%3$d nebo €%4$d) a umožňuje
<strong>sledovat až tisíc úlů</ strong>.Free accounts are limited to a maximum of %1$s hives. A Pro account currently costs just $%2$d/year (that's around £%3$d or €%4$d) and allows you to<strong>track up to a thousand hives</strong>. -
šest
šest
six -
Pokud chcete, můžete se %s.
Pokud chcete, můžete se %s.
If you prefer, you can %s -
Registrací souhlasíte s %s.
Registrací souhlasíte s %s.
By registering, you agree to the %s. -
Není žádné medobraní
Není žádné medobraní
No harvests -
Nejsou žádné fotografie
Nejsou žádné fotografie
No photos -
Nejsou žádné úkoly
Nejsou žádné úkoly
No tasks -
%d úkoly %d úkol %d úkolů oneThis plural form is used for numbers like: n is 1%d úkol
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%d úkoly
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d úkolů
oneThis plural form is used for numbers like: 1%d task
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d tasks
-
Nebyly uloženy žádné fotografie
Nebyly uloženy žádné fotografie
No photos uploaded -
Fotografie
Fotografie
Photo -
Nahrát
Nahrát
Upload -
Seznam zde zobrazených položek změníte ve %s.
Seznam zde zobrazených položek změníte ve %s.
To change the fields displayed here, please edit %s. -
Překlady
Překlady
Translations -
Překladatel
Překladatel
Translator -
Název souboru s obrázkem
Název souboru s obrázkem
Image File Name -
Titulek
Titulek
Caption -
Zvápenatění plodu
Zvápenatění plodu
Chalkbrood -
Zavíječ voskový
Zavíječ voskový
Wax moth -
Mor včelího plodu
Mor včelího plodu
AFB