Beetight/Beetight
-
Sie müssen erst einen Bienenstand hinzufügen, bevor Sie einen Stock erstellen
Sie müssen erst einen Bienenstand hinzufügen, bevor Sie einen Stock erstellen
You must add an apiary before creating a hive -
Anzahl ungültig. Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein.
Anzahl ungültig. Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein.
Invalid count. Please enter a valid number. -
Bitte geben Sie eine Zahl ein als Startwert für die Numerierung der Stöcke.
Bitte geben Sie eine Zahl ein als Startwert für die Numerierung der Stöcke.
Invalid value entered to start hive numbering from. Please enter a number. -
Wenn Sie so viele Stöcke anlegen würden, kämen Sie leider über Ihr Stocklimit. Bitte wählen Sie eine andere Anzahl, oder kontaktieren Sie uns wegen eines Upgrade
Wenn Sie so viele Stöcke anlegen würden, kämen Sie leider über Ihr Stocklimit. Bitte wählen Sie eine andere Anzahl, oder kontaktieren Sie uns wegen eines Upgrade
Sorry, but creating that many hives would take you over your hive limit. Please choose a different number or contact us to discuss an upgrade -
Stock
Stock
Hive -
Beim Anlegen des Stocks ist ein Fehler aufgetreten.
Beim Anlegen des Stocks ist ein Fehler aufgetreten.
There was an error creating the hive. -
Der Stock wurde erfolgreich angelegt.
Der Stock wurde erfolgreich angelegt.
The hives have been successfully created. -
Der Stock wurde archiviert
Der Stock wurde archiviert
The hive has been archived -
Ungültiger Stock
Ungültiger Stock
Invalid hive -
Stock gelöscht
Stock gelöscht
Hive deleted -
Ungültiges Foto
Ungültiges Foto
Invalid photo -
Das Foto wurde gespeichert
Das Foto wurde gespeichert
The photo has been saved -
Das Foto konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Das Foto konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
The photo could not be saved. Please try again. -
Foto gelöscht
Foto gelöscht
Photo deleted -
Die Kontrolle wurde gespeichert
Die Kontrolle wurde gespeichert
The inspection has been saved -
Die Kontrolle konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es nochmal.
Die Kontrolle konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es nochmal.
The inspection could not be saved. Please try again. -
Ungültige Kontrolle
Ungültige Kontrolle
Invalid inspection -
Kontrolle gelöscht
Kontrolle gelöscht
Inspection deleted -
Ungültige Königin
Ungültige Königin
Invalid queen -
Die Königin wurde gespeichert
Die Königin wurde gespeichert
The queen has been saved