Beetight/Beetight
-
Der Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts konnte nicht erzeugt werden
Der Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts konnte nicht erzeugt werden
Ticket could not be issued -
Ihr Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts wurde angenommen. Bitte geben Sie unten Ihr neues Passwort ein
Ihr Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts wurde angenommen. Bitte geben Sie unten Ihr neues Passwort ein
Your ticket has been validated. Please enter your new password below -
Ihr Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts konnte nicht mehr gefunden werden oder ist abgelaufen.
Ihr Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts konnte nicht mehr gefunden werden oder ist abgelaufen.
Your ticket is lost or expired. -
Unbekannter Benutzer oder falsches Passwort
Unbekannter Benutzer oder falsches Passwort
Unknown user or wrong password -
Willkommen!
Willkommen!
Welcome! -
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Goodbye -
Der Benutzer wurde gespeichert
Der Benutzer wurde gespeichert
The user has been saved -
Der Benutzer konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Der Benutzer konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
The user could not be saved. Please try again. -
Bitte geben Sie Ihre aktuellen Anmeldedaten ein um fortzufahren.
Bitte geben Sie Ihre aktuellen Anmeldedaten ein um fortzufahren.
Please enter your current login details to continue. -
Ihre Einstellungen wurden gespeichert
Ihre Einstellungen wurden gespeichert
Your settings have been changed -
Diese Mail konnte nicht geändert werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Diese Mail konnte nicht geändert werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
The email could not be changed. Please try again. -
Das Passwort wurde gespeichert
Das Passwort wurde gespeichert
The password has been saved -
Das Passwort konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Das Passwort konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
The password could not be changed. Please try again. -
Ungültiger Benutzer
Ungültiger Benutzer
Invalid user -
Benutzer gelöscht
Benutzer gelöscht
User deleted -
Willkommen bei Beetight!
Willkommen bei Beetight!
Welcome to Beetight! -
Leider gab es ein Problem.
Leider gab es ein Problem.
Sorry, there was a problem. -
Leider stimmen die Passwörter nicht überein. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Leider stimmen die Passwörter nicht überein. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Sorry, but those passwords don't match. Please try again. -
Ihre Mail-Adresse wurde verwendet, um das Passwort von Beetight zurückzusetzen
Ihre Mail-Adresse wurde verwendet, um das Passwort von Beetight zurückzusetzen
Your email has been used in a password reset request at Beetight -
Falls Sie diesen Text nicht angefordert haben, machen Sie sich keine Sorgen: Sie bekommen diese Nachricht, sonst niemand.
Falls Sie diesen Text nicht angefordert haben, machen Sie sich keine Sorgen: Sie bekommen diese Nachricht, sonst niemand.
If you didn't request this then don't worry: you're getting this message, not them.