Beetight/Beetight
-
Kann ich Beetight auch unterwegs benutzen?
Kann ich Beetight auch unterwegs benutzen?
Can I use this when I'm out in the field? -
Wenn Sie ein Smartphone haben, dann "Hurra!". Wenn Sie ein iPhone, Android oder anderes aktuelles Smartphone haben, können Sie die mobile Web-Applikation von Beetight benutzen. Dort können Sie die Aufzeichnungen zu Ihrer Kontrolle gleich an Ort und Stelle in Ihr Handy eingeben. Die extra auf mobile Geräte zugeschnittene Seite macht es wirklich einfach, die Details einer Durchsicht zu notieren. Wenn Sie die Stock-Etiketten benutzen, die Sie von Beetight aus ausdrucken können, dann können Sie die Barcodes mit Ihrem Handy einlesen und werden sofort auf die mobile Seite für den jeweiligen Stock weitergeleitet. Das ganze ist eine Web-Application: das heißt, dass Sie auf Ihrem Handy nichts weiter installieren müssen. Wählen Sie einfach beetight.com auf Ihrem mobilen Browser, und Beetight liefert Ihnen die Mobil-Version unserer Seite aus.
Wenn Sie ein Smartphone haben, dann "Hurra!". Wenn Sie ein iPhone, Android oder anderes aktuelles Smartphone haben, können Sie die mobile Web-Applikation von Beetight benutzen. Dort können Sie die Aufzeichnungen zu Ihrer Kontrolle gleich an Ort und Stelle in Ihr Handy eingeben. Die extra auf mobile Geräte zugeschnittene Seite macht es wirklich einfach, die Details einer Durchsicht zu notieren. Wenn Sie die Stock-Etiketten benutzen, die Sie von Beetight aus ausdrucken können, dann können Sie die Barcodes mit Ihrem Handy einlesen und werden sofort auf die mobile Seite für den jeweiligen Stock weitergeleitet. Das ganze ist eine Web-Application: das heißt, dass Sie auf Ihrem Handy nichts weiter installieren müssen. Wählen Sie einfach beetight.com auf Ihrem mobilen Browser, und Beetight liefert Ihnen die Mobil-Version unserer Seite aus.
If you have a smartphone, then yes! If you have an iPhone, Android or other recent smart phone, you can use the Beetight mobile web app. You can record your inspections right from your cellphone. The mobile-optimised site makes it really quick and easy to enter the details. If you use the printable hive labels, you can read the barcodes with your phone's camera, instantly grabbing the details of that hive. It's a web app, so you don't need to install anything: just go to beetight.com on your phone's browser and it will detect that you're using a smartphone. -
Imkereisoftware und Online Stockkarten
Imkereisoftware und Online Stockkarten
Beekeeping software and online hive records -
Aufgaben auflisten
Aufgaben auflisten
List tasks -
Aufgabe bearbeiten
Aufgabe bearbeiten
Edit task -
Neue Aufgabe
Neue Aufgabe
New task -
Ungueltiger Bienenstand
Ungueltiger Bienenstand
Invalid apiary -
Der Bienenstand wurde gespeichert
Der Bienenstand wurde gespeichert
The apiary has been saved -
Der Bienenstand konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Der Bienenstand konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
The apiary could not be saved. Please try again. -
Die Ernte wurde gespeichert
Die Ernte wurde gespeichert
The harvest has been saved -
Die Ernte konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Die Ernte konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
The harvest could not be saved. Please try again. -
Ungueltige Ernte
Ungueltige Ernte
Invalid harvest -
Der Stock wurde gespeichert
Der Stock wurde gespeichert
The hive has been saved -
Der Stock konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Der Stock konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
The hive could not be saved. Please try again. -
Abgestorben
Abgestorben
Died -
Vereinigt
Vereinigt
United -
Verkauft/Verschenkt
Verkauft/Verschenkt
Sold/Given away -
Geschwärmt
Geschwärmt
Swarmed -
Geteilt
Geteilt
Split -
Gekaufter Ableger
Gekaufter Ableger
Bought nucleus