Beetight/Beetight
-
Καλώς ήρθατε!
Καλώς ήρθατε!
Welcome! -
Αντίο
Αντίο
Goodbye -
Ο χρήστης έχει αποθηκευτεί
Ο χρήστης έχει αποθηκευτεί
The user has been saved -
Ο χρήστης δεν μπόρεσε να αποθηκευτεί. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
Ο χρήστης δεν μπόρεσε να αποθηκευτεί. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
The user could not be saved. Please try again. -
Παρακαλώ εισάγετε τα στοιχεία της τρέχουσας σύνδεσής σας για να συνεχίσετε.
Παρακαλώ εισάγετε τα στοιχεία της τρέχουσας σύνδεσής σας για να συνεχίσετε.
Please enter your current login details to continue. -
Οι ρυθμίσεις σας έχουν αλλάξει
Οι ρυθμίσεις σας έχουν αλλάξει
Your settings have been changed -
Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο δεν μπορεί να αλλάξει .Παρακαλώ προσπαθήστε πάλι.
Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο δεν μπορεί να αλλάξει .Παρακαλώ προσπαθήστε πάλι.
The email could not be changed. Please try again. -
Ο κωδικός πρόσβασης έχει αποθηκευτεί
Ο κωδικός πρόσβασης έχει αποθηκευτεί
The password has been saved -
Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεσε να αλλάξει. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεσε να αλλάξει. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
The password could not be changed. Please try again. -
Λάθος χρήστης
Λάθος χρήστης
Invalid user -
Χρήστης διαγράφηκε
Χρήστης διαγράφηκε
User deleted -
Καλώς ήλθατε στο Beetight!
Καλώς ήλθατε στο Beetight!
Welcome to Beetight! -
Λυπούμαστε, αλλά υπήρχε ένα πρόβλημα.
Λυπούμαστε, αλλά υπήρχε ένα πρόβλημα.
Sorry, there was a problem. -
Λυπούμαστε, αλλά αυτοί κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
Λυπούμαστε, αλλά αυτοί κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
Sorry, but those passwords don't match. Please try again. -
Το email σας έχει χρησιμοποιηθεί σε μια αίτηση επαναφοράς κωδικού πρόσβασης στο Beetight
Το email σας έχει χρησιμοποιηθεί σε μια αίτηση επαναφοράς κωδικού πρόσβασης στο Beetight
Your email has been used in a password reset request at Beetight -
Εάν δεν ζητήσατε αυτό, μην ανησυχείτε: έχετε πάρει το μήνυμα, τους .
Εάν δεν ζητήσατε αυτό, μην ανησυχείτε: έχετε πάρει το μήνυμα, τους .
If you didn't request this then don't worry: you're getting this message, not them. -
Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σα
Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σα
Click the link below to reset your password: -
Δεν καθορίσατε τοποθεσία για το μελισσοκομείο
Δεν καθορίσατε τοποθεσία για το μελισσοκομείο
No location set for apiary -
Προσθήκη Μελισσοκομείου
Προσθήκη Μελισσοκομείου
Add Apiary -
Ένα μελισσοκομείο δεν αναφέρεται μόνο σε συγκεκριμένο μελισσοκομείο: είναι κάθε τοποθεσία όπου έχετε μια κυψέλη. Αυτό θα μπορούσε να είναι στον κήπο,ή ένα πεδίο ή οπωρώνα,μια στέγη κ.α
Ένα μελισσοκομείο δεν αναφέρεται μόνο σε συγκεκριμένο μελισσοκομείο: είναι κάθε τοποθεσία όπου έχετε μια κυψέλη. Αυτό θα μπορούσε να είναι στον κήπο,ή ένα πεδίο ή οπωρώνα,μια στέγη κ.α
An apiary doesn't just refer to a dedicated apiary: it is any site where you have a hive. This could be your garden or yard, a field or orchard, an allotment, a roof-top or just a patch of heather