Beetight/Beetight
-
November
November
Listopad -
December
December
Prosinec -
New
New
Nový -
Track your hives online
Track your hives online
Sledujte své úly online -
Manage bee hive records, inspections and harvests. Includes mobile version for iPhone and other smartphones
Manage bee hive records, inspections and harvests. Includes mobile version for iPhone and other smartphones
Správa úlových záznamů, prohlídek a medobraní. Obsahuje mobilní verze pro iPhone a další smartphony -
Beekeeping
Beekeeping
Včelaření -
Bees
Bees
Včely -
Congratulations on joining Beetight. You probably want to start by %s.
Congratulations on joining Beetight. You probably want to start by %s.
Blahopřejeme vám ke vstupu do Beetight. Pravděpodobně budete chtít začít %s. -
Translations of Beetight
Translations of Beetight
Překlady Beetight -
The multi-lingual features of Beetight are currently at a trial stage. All translations are done by volunteers. If you want to help translate Beetight into your language, get in touch and you can sign up as a translator. If you spot any errors or bad translations you can get in touch as well.
The multi-lingual features of Beetight are currently at a trial stage. All translations are done by volunteers. If you want to help translate Beetight into your language, get in touch and you can sign up as a translator. If you spot any errors or bad translations you can get in touch as well.
Vícejazyčná podpora Beetight je v současné době ve zkušební fázi. Všechny překlady dělají dobrovolníci. Pokud chcete pomoci s překladem Beetight do vašeho jazyka, zaregistrujte se jako překladatel. Všimnete-li si jakékoli chyby nebo špatného překladu, kontaktujte nás. -
Free accounts are limited to a maximum of %1$s hives. A Pro account currently costs just $%2$d/year (that's around £%3$d or €%4$d) and allows you to <strong>track up to a thousand hives</strong>.
Free accounts are limited to a maximum of %1$s hives. A Pro account currently costs just $%2$d/year (that's around £%3$d or €%4$d) and allows you to
<strong>track up to a thousand hives</strong>.Účty zdarma jsou omezeny na maximálně %1$s úlů. Účet Pro stojí v současné době pouze $%2$d/rok (to je kolem £%3$d nebo €%4$d) a umožňuje<strong>sledovat až tisíc úlů</ strong>. -
six
six
šest -
If you prefer, you can %s
If you prefer, you can %s
Pokud chcete, můžete se %s. -
By registering, you agree to the %s.
By registering, you agree to the %s.
Registrací souhlasíte s %s. -
No harvests
No harvests
Není žádné medobraní -
No photos
No photos
Nejsou žádné fotografie -
No tasks
No tasks
Nejsou žádné úkoly -
%d task %d tasks oneThis plural form is used for numbers like: 1%d task
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d tasks
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1%d úkol
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%d úkoly
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d úkolů
-
No photos uploaded
No photos uploaded
Nebyly uloženy žádné fotografie -
Photo
Photo
Fotografie