Beetight/Beetight
-
Cancel
Cancel
Otkaži -
Reason for archiving
Reason for archiving
Razlog arhiviranja -
Archive
Archive
Arhiviraj -
Edit Colony
Edit Colony
Uredi zajednicu -
Add hive
Add hive
Dodaj košnicu -
Hide archived hives
Hide archived hives
Sakrij arhivirane košnice -
Show archived hives
Show archived hives
Prikaži arhivirane košnice -
List apiaries
List apiaries
Lista pčelinjaka -
Queen
Queen
Matica -
To-do
To-do
Za napraviti: -
Archived
Archived
Arhivirano -
Reason
Reason
Razlog -
New inspection
New inspection
Novi pregled -
Page %page% of %pages%, showing %current% hives out of %count%, from %start%, to %end%
Page %page% of %pages%, showing %current% hives out of %count%, from %start%, to %end%
Stranica %page% od %pages% , prikazuje se %current% košnica od %count% , od %start% do %end% -
print sheets for all hives in the apiary
print sheets for all hives in the apiary
ispiši stranice za sve košnice na pčelinjaku -
Split colony
Split colony
Razdvoji zajednicu -
New hive name
New hive name
Novo ime košnice -
Edit hive details
Edit hive details
Uredi detalje košnice -
Re-queen
Re-queen
Ponovi maticu -
New queen
New queen
Nova matica
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy