Beetight/Beetight
-
You've added %d of your maximum %d hives. If you upgrade for $15 you can add up to 1000 hives.
You've added %d of your maximum %d hives. If you upgrade for $15 you can add up to 1000 hives.
Ir pievienoti %d no %d maksimāli iespējamajiem stropiem. Ja uzlabosi kontu par 15 dolāriem, varēsi pievienot līdz pat 1000 stropiem. -
Login using Facebook
Login using Facebook
Pieteikties ar Facebook -
Upgrading is really quick and easy, using PayPal. You can cancel whenever you want and won't be billed again, and can keep the Pro features until the end of your subscription year.
Upgrading is really quick and easy, using PayPal. You can cancel whenever you want and won't be billed again, and can keep the Pro features until the end of your subscription year.
Konta uzlabošana, izmantojot PayPal, ir ātra un vienkārša. Atcelt abonementu ir iespējams jebkurā laikā un tas neatceļ Pro iespēju izmantošanu līdz tekošā perioda beigām. -
Clicking 'Upgrade' will take you to the PayPal site.
Clicking 'Upgrade' will take you to the PayPal site.
Ja nospiedīsi 'Uzlabot', atvērsies PayPal lapa, kur var veikt maksājumu. -
Sign-up to track your beehives online
Sign-up to track your beehives online
Reģistrējies, lai tiešsaistē pierakstītu un organizētu savu saimju informāciju. -
To reset your password, please enter your email address below. We'll send you an email with instructions. For security reasons, please enter the two words in the box to prove that you're human.
To reset your password, please enter your email address below. We'll send you an email with instructions. For security reasons, please enter the two words in the box to prove that you're human.
Lai atjaunotu paroli, ieraksti savu e-pasta adresi zemāk redzamajā lauciņā un mēs nosūtīsim e-pastu ar tālākām instrukcijām. Drošības nolūkos attiecīgajā lauciņā ieraksti arī dotos divus vārdus, lai pierādītu, ka esi cilvēks. -
To get started,
To get started,
Lai sāktu, -
Your account has been upgraded. You can now add up to 1000 hives, so you'd best get started!
Your account has been upgraded. You can now add up to 1000 hives, so you'd best get started!
Tavs konts ir uzlabots. Tagad vari pievienot lidz pat 1000 stropiem. -
We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at
We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at
Esam apstrādājuši uzlabojuma pieprasījumu, bet PayPal vēl nav ticis galā ar maksājumu. Parasti tā ir ļoti neliela aizture, kura droši vien jau ir pagājusi, kamēr lasi šos pāris teikumus. Statusa pārbaudei paskaties uz -
If it hasn't been upgraded in a few minutes, let us know as it's probably a problem at our end.
If it hasn't been upgraded in a few minutes, let us know as it's probably a problem at our end.
Ja uzlabojums nav noticis dažu minūšu laikā, dod ziņu, jo tā var būt problēma arī mūsu pusē. -
We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at your account page on the full site.
We have processed your upgrade, but it hasn't been fully processed yet by PayPal. This is usually a very short delay, so has probably been fixed by the time you've read this! To check the status, take a look at your account page on the full site.
Esam apstrādājuši uzlabojuma pieprasījumu, bet PayPal vēl nav ticis galā ar maksājumu. Parasti tā ir ļoti neliela aizture, kura droši vien jau ir pagājusi, kamēr lasi šos pāris teikumus. Statusa pārbaudei paskaties sava konta pārskatā pilnajā lapas versijā. -
Tell us what you think about Beetight or ask us a question. If you have a support request or bug report, it's a good idea to use %s.
Tell us what you think about Beetight or ask us a question. If you have a support request or bug report, it's a good idea to use %s.
Pastāsti, ko tu domā par Beetight vai uzdod kādu jautājumu. Ja vēlies saņemt atbalstu vai paziņot par kļūdu, vislabāk būtu izmantot %s. -
I'm afraid I only understand English (and a little Portuguese and Swedish) but you might find other users who speak your language on the support page.
I'm afraid I only understand English (and a little Portuguese and Swedish) but you might find other users who speak your language on the support page.
Diemžēl es pārvaldu tikai angļu valodu (nu vēl mazliet arī portugāļu un zviedru), bet citus lietotājus, kas varētu runāt arī tev ērtā valodā, vari meklēt atbalsta lapā. -
Click the button above to print an inspection sheet for this hive. You may prefer to %s.
Click the button above to print an inspection sheet for this hive. You may prefer to %s.
Nospied augstāk redzamo pogu, lai izdrukātu šī stropa apskates lapu. Iespējams, ka labāk būtu %s. -
If you have already registered, you can %s.
If you have already registered, you can %s.
Ja reģistrējies jau agrāk, tad vari %s. -
log in
log in
pieteikties -
Queen Spotted
Queen Spotted
Redzēta māte -
Eggs Seen
Eggs Seen
Redzēti dējumi -
Laying Pattern
Laying Pattern
Dējumu izvietojums -
Queen Cells
Queen Cells
Māšu kanniņas