Beetight/Beetight

Unite

Unite
Unite

Birleştirme
Cancel

Cancel
Cancel

İptal
Reason for archiving

Reason for archiving
Reason for archiving

Arşivleme nedeni
Archive

Archive
Archive

Arşiv
Edit Colony

Edit Colony
Edit Colony

Koloni Düzenleme
Add hive

Add hive
Add hive

Kovan Ekle
Hide archived hives

Hide archived hives
Hide archived hives

Arşivlenmiş kovanları gizle
Show archived hives

Show archived hives
Show archived hives

Arşivlenmiş kovanları göster
List apiaries

List apiaries
List apiaries

Arılık listesi
Queen

Queen
Queen

Ana arı
To-do

To-do
To-do

Yapılacaklar
Archived

Archived
Archived

Arşivlendi
Reason

Reason
Reason

Sebep
New inspection

New inspection
New inspection

Yeni kontrol
Page %page% of %pages%, showing %current% hives out of %count%…

Page %page% of %pages%, showing %current% hives out of %count%, from %start%, to %end%
Page %page% of %pages%, showing %current% hives out of %count%, from %start%, to %end%
print sheets for all hives in the apiary

print sheets for all hives in the apiary
print sheets for all hives in the apiary

Arılıktaki tüm kovanlar için baskı sayfaları
Split colony

Split colony
Split colony

Bölünmüş koloni
New hive name

New hive name
New hive name

Yeni kovan adı
Edit hive details

Edit hive details
Edit hive details

Kovan bilgilerini düzenle
Re-queen

Re-queen
Re-queen

Ana yenileme

No more segments to load.

Loading more segments…