Beetight/Beetight
-
Nuevo
Nuevo
New -
Rastrea tus colmenas en línea
Rastrea tus colmenas en línea
Track your hives online -
Gestionar los registros de abeja, los controles y las cosechas. Incluye la versión móvil para teléfonos inteligentes iPhone y otros
Gestionar los registros de abeja, los controles y las cosechas. Incluye la versión móvil para teléfonos inteligentes iPhone y otros
Manage bee hive records, inspections and harvests. Includes mobile version for iPhone and other smartphones -
Apícultura
Apícultura
Beekeeping -
Abejas
Abejas
Bees -
Felicitaciones por unirse a Beetight. Usted probablemente querrá comenzar por %s.
Felicitaciones por unirse a Beetight. Usted probablemente querrá comenzar por %s.
Congratulations on joining Beetight. You probably want to start by %s. -
Traducciones de Beetight
Traducciones de Beetight
Translations of Beetight -
Las características multilingües de Beetight se encuentran actualmente en una etapa de prueba. Todas las traducciones son realizadas por voluntarios. Si quieres ayudar a Beetight traducirlo a su idioma, entre en contacto y podrá inscribirse como traductor. Si detecta cualquier error o las malas traducciones que pueden ponerse en contacto también.
Las características multilingües de Beetight se encuentran actualmente en una etapa de prueba. Todas las traducciones son realizadas por voluntarios. Si quieres ayudar a Beetight traducirlo a su idioma, entre en contacto y podrá inscribirse como traductor. Si detecta cualquier error o las malas traducciones que pueden ponerse en contacto también.
The multi-lingual features of Beetight are currently at a trial stage. All translations are done by volunteers. If you want to help translate Beetight into your language, get in touch and you can sign up as a translator. If you spot any errors or bad translations you can get in touch as well. -
Las cuentas gratuitas están limitadas a un máximo de %1$ colemenas. Una cuenta Pro en la actualidad cuesta sólo $%2$d/año (eso es alrededor de £%3$d€ o 4%,$d) y permite realizar un seguimiento <strong> hasta mil colmenas </ strong>.
Las cuentas gratuitas están limitadas a un máximo de %1$ colemenas. Una cuenta Pro en la actualidad cuesta sólo $%2$d/año (eso es alrededor de £%3$d€ o 4%,$d) y permite realizar un seguimiento
<strong>hasta mil colmenas</ strong>.Free accounts are limited to a maximum of %1$s hives. A Pro account currently costs just $%2$d/year (that's around £%3$d or €%4$d) and allows you to<strong>track up to a thousand hives</strong>. -
seis
seis
six -
Si lo prefiere, puede %s
Si lo prefiere, puede %s
If you prefer, you can %s -
Al registrarse, usted está de acuerdo con el %s.
Al registrarse, usted está de acuerdo con el %s.
By registering, you agree to the %s. -
No hay cosechas
No hay cosechas
No harvests -
Ninguna fotografía
Ninguna fotografía
No photos -
No hay tareas
No hay tareas
No tasks -
%d tarea %d tareas oneThis plural form is used for numbers like: 1%d tarea
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d tareas
oneThis plural form is used for numbers like: 1%d task
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d tasks
-
No se subieron fotografías
No se subieron fotografías
No photos uploaded -
Fotografía
Fotografía
Photo -
Subir
Subir
Upload -
Para cambiar los campos que aparecen aquí, por favor editar %s.
Para cambiar los campos que aparecen aquí, por favor editar %s.
To change the fields displayed here, please edit %s.