Beetight/Beetight
-
Benvenuti!
Benvenuti!
Welcome! -
Arrivederci
Arrivederci
Goodbye -
L'utente è stato salvato
L'utente è stato salvato
The user has been saved -
L'utente non può essere salvato. Prova di nuovo.
L'utente non può essere salvato. Prova di nuovo.
The user could not be saved. Please try again. -
Inserisci i tuoi dati di accesso attuali per continuare.
Inserisci i tuoi dati di accesso attuali per continuare.
Please enter your current login details to continue. -
Le impostazioni sono state modificate
Le impostazioni sono state modificate
Your settings have been changed -
L'e-mail non può essere cambiato. Prova di nuovo.
L'e-mail non può essere cambiato. Prova di nuovo.
The email could not be changed. Please try again. -
La password è stata salvata
La password è stata salvata
The password has been saved -
La password non può essere cambiata. Prova di nuovo.
La password non può essere cambiata. Prova di nuovo.
The password could not be changed. Please try again. -
Utente non valido
Utente non valido
Invalid user -
Utente eliminato
Utente eliminato
User deleted -
Benvenuti a Beetight!
Benvenuti a Beetight!
Welcome to Beetight! -
Spiacente, c'è stato un problema.
Spiacente, c'è stato un problema.
Sorry, there was a problem. -
Ci dispiace, ma le password non coincidono. Prova di nuovo.
Ci dispiace, ma le password non coincidono. Prova di nuovo.
Sorry, but those passwords don't match. Please try again. -
La tua email è stata utilizzata in una richiesta di reimpostazione della password a Beetight
La tua email è stata utilizzata in una richiesta di reimpostazione della password a Beetight
Your email has been used in a password reset request at Beetight -
Se non hai richiesto questo allora non ti preoccupare: ti stai ricevendo questo messaggio, non loro.
Se non hai richiesto questo allora non ti preoccupare: ti stai ricevendo questo messaggio, non loro.
If you didn't request this then don't worry: you're getting this message, not them. -
Clicca sul link sottostante per reimpostare la password:
Clicca sul link sottostante per reimpostare la password:
Click the link below to reset your password: -
Nessun luogo fissato per apiario
Nessun luogo fissato per apiario
No location set for apiary -
Aggiungi apiario
Aggiungi apiario
Add Apiary -
Un apiario non si riferisce solo ad un apposito apiario: è un sito in cui si dispone di un alveare. Questo potrebbe essere il vostro giardino o cortile, un campo o un frutteto, un appezzamento, un tetto o anche solo un pezzo di erica
Un apiario non si riferisce solo ad un apposito apiario: è un sito in cui si dispone di un alveare. Questo potrebbe essere il vostro giardino o cortile, un campo o un frutteto, un appezzamento, un tetto o anche solo un pezzo di erica
An apiary doesn't just refer to a dedicated apiary: it is any site where you have a hive. This could be your garden or yard, a field or orchard, an allotment, a roof-top or just a patch of heather