Beetight/Beetight
-
Lista Apiari
Lista Apiari
List apiaries -
Regina
Regina
Queen -
Da Fare
Da Fare
To-do -
Archiviati
Archiviati
Archived -
Motivi
Motivi
Reason -
Nuova Ispezione
Nuova Ispezione
New inspection -
La pagina %page% di %pages%, mostra %current% arnie di %count%, da %start%, a %end%
La pagina %page% di %pages%, mostra %current% arnie di %count%, da %start%, a %end%
Page %page% of %pages%, showing %current% hives out of %count%, from %start%, to %end% -
Stampa scheda per tutti gli alveari dell'apiario
Stampa scheda per tutti gli alveari dell'apiario
print sheets for all hives in the apiary -
Dividi colonia
Dividi colonia
Split colony -
Nuovo Identificativo arnia
Nuovo Identificativo arnia
New hive name -
Modifica dettagli alveare
Modifica dettagli alveare
Edit hive details -
insediamento regina
insediamento regina
Re-queen -
Nuova Regina
Nuova Regina
New queen -
Stampa etichetta arnia
Stampa etichetta arnia
Print hive label -
Stampa modulo
Stampa modulo
Print form -
Archivia l'alveare
Archivia l'alveare
Archive hive -
Unire le colonie
Unire le colonie
Unite colonies -
Non archiviare arnia
Non archiviare arnia
Unarchive hive -
Sei sicuro che non vuoi archiviare questa arnia?
Sei sicuro che non vuoi archiviare questa arnia?
Are you sure you want to unarchive this hive? -
Sei sicuro di volere cancellare quest'arnia senza archiviarla?
Sei sicuro di volere cancellare quest'arnia senza archiviarla?
Are you sure you want to delete this hive rather than archive it?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy