Beetight/Beetight
-
Apskašu lauki
Apskašu lauki
Inspection fields -
Temperatūra
Temperatūra
Temperature -
Datuma formāts
Datuma formāts
Date format -
Lietojums
Lietojums
Usage -
klikšķini šeit, lai pieslēgtos
klikšķini šeit, lai pieslēgtos
click here to login -
Laipni lūdzam Beetight Pro kontā
Laipni lūdzam Beetight Pro kontā
Welcome to Beetight Pro -
tava konta lapa
tava konta lapa
your account page -
Uzdevums dzēsts
Uzdevums dzēsts
Task deleted -
Nepareizi. Lūdzu mēģini vēlreiz
Nepareizi. Lūdzu mēģini vēlreiz
Incorrect. Please try again -
Labot bildi
Labot bildi
Edit photo -
Kas tad šitas tāds ir?
Kas tad šitas tāds ir?
What's all this then? -
Sveiki! Mani sauc Mets (Matt) un es esmu Beetigt veidotājs. Ar biškopību nodarbojos tikai otro gadu. Man ir divas saimes, kuras es turu savā dārzā Kornvelā (Cornwall) Anglijas dienvidrietumos. Šo rīku es izveidoju tāpēc, ka nebija atrodama nekāda saprātīga biškopja pierakstu programmatūra un, manuprāt, pierakstus veikt uz papīra ir ļoti grūti. Pat maniem diviem stropiem. Tā kā mans pamatdarbs ir web aplikāciju veidošana, es iedomājos, ka varētu pamēģināt uztaisīt vienkāršu lapu, kur veikt pierakstus par stropiem, apskatēm utt.
Sveiki! Mani sauc Mets (Matt) un es esmu Beetigt veidotājs. Ar biškopību nodarbojos tikai otro gadu. Man ir divas saimes, kuras es turu savā dārzā Kornvelā (Cornwall) Anglijas dienvidrietumos. Šo rīku es izveidoju tāpēc, ka nebija atrodama nekāda saprātīga biškopja pierakstu programmatūra un, manuprāt, pierakstus veikt uz papīra ir ļoti grūti. Pat maniem diviem stropiem. Tā kā mans pamatdarbs ir web aplikāciju veidošana, es iedomājos, ka varētu pamēģināt uztaisīt vienkāršu lapu, kur veikt pierakstus par stropiem, apskatēm utt.
Hi, I'm Matt and I made Beetight. I am a new beekeeper (just starting my second season). I have two colonies, which I keep in my garden in Cornwall, in the south-west of England. I wrote this because there didn't seem to be any decent bee record keeping software out there and I find it really hard to keep track of paper records, even with my two hives. As my day job is developing web applications I thought I'd try and make a simple site to manage records of inspections and so on. -
Labi, ko šeit var darīt?
Labi, ko šeit var darīt?
So what does it do? -
Es apņēmos aizvietot tabulu bāzētos pierakstus, kurus, kā šķiet, izmanto vairums biškopju. Tā ka galvenais rīka uzdevums ir organizēt apskašu pierakstus. Es labu laiciņu pavadīju smeļoties labākās idejas no dažādām pierakstu sagatavēm. Šeit varam, piemēram, pierakstīt dējumu izvietojumu un saimes temperamentu skalā no sešām iedaļām. Tāpat ir iespējams atzīmēt vai ir redzēta māte vai dējumi. Ir iespējams atzīmēt redzētās māšu kanniņas, tranu peru daudzumu, varatozes ērču birumu, ārstēšanas līdzekļus un to pielietojumu, piebarošanā izmantotās barības daudzumu u.c. Es ik pa laikam pievienoju jaunas iespējas, jo visi tās prasa.
Es apņēmos aizvietot tabulu bāzētos pierakstus, kurus, kā šķiet, izmanto vairums biškopju. Tā ka galvenais rīka uzdevums ir organizēt apskašu pierakstus. Es labu laiciņu pavadīju smeļoties labākās idejas no dažādām pierakstu sagatavēm. Šeit varam, piemēram, pierakstīt dējumu izvietojumu un saimes temperamentu skalā no sešām iedaļām. Tāpat ir iespējams atzīmēt vai ir redzēta māte vai dējumi. Ir iespējams atzīmēt redzētās māšu kanniņas, tranu peru daudzumu, varatozes ērču birumu, ārstēšanas līdzekļus un to pielietojumu, piebarošanā izmantotās barības daudzumu u.c. Es ik pa laikam pievienoju jaunas iespējas, jo visi tās prasa.
I set out to replace the paper or spreadsheet-based records that most beekeepers seem to use, so its first job is to handle records of inspections. I spent some time looking at examples of record sheets and tried to take the best of them. To that end, it records laying pattern and temperament on a six-point scale. You can also say whether you have seen the queen, or eggs. There is space to record any queen cells spotted, or whether there are excessive drone cells. You can record varroa drop counts, as well as any treatments that you may have given. You can keep track of when and how much you have fed them and lots of other stuff. I keep adding new features because everyone asks me for them! -
Un kādas ir papildus iespējas?
Un kādas ir papildus iespējas?
And what about the extra features? -
Beetight spēj organizet ne tikai datus par apskatēm. Ir iespējams sekot līdzi arī ievāktajam medum, automātiski veidot tā partiju numurus, kā daudzās valstīs pieprasa likums. Ja nepieciešams, ir iespējams fiksēt arī primāros nektāra avotus.
Beetight spēj organizet ne tikai datus par apskatēm. Ir iespējams sekot līdzi arī ievāktajam medum, automātiski veidot tā partiju numurus, kā daudzās valstīs pieprasa likums. Ja nepieciešams, ir iespējams fiksēt arī primāros nektāra avotus.
Beetight is about more than records of inspections. You can track any honey that you take, including generating batch codes as required by law in many countries. If appropriate you can also record the primary nectar sources. -
Tāpat var pierakstīt saimju informāciju - no kurienes tā ir nākusi, kāda māte tajā dzīvo, saimju sadalīšanu un apvienošanu, kā arī māšu nomaiņas pierakstus.
Tāpat var pierakstīt saimju informāciju - no kurienes tā ir nākusi, kāda māte tajā dzīvo, saimju sadalīšanu un apvienošanu, kā arī māšu nomaiņas pierakstus.
You can keep track of details of the colonies as well, including records of the queen and colony sources. It supports splitting and uniting colonies, as well as records of requeening. -
Dravu iespējas ir īpaši noderīgas, ja bites atrodas vairākās vietās. Ir viegli pārskatīt kuri stropi kur atrodas, kad tie ir apskatīti. Ja ievadīsi koordinātes, tad varēsi redzēt arī aktuālos laika apstākļus un prognozes katrai vietai. Tāpat arī visas dravas iespējams attēlot kartē un informāciju iegūt, uzklikšķinot uz tām.
Dravu iespējas ir īpaši noderīgas, ja bites atrodas vairākās vietās. Ir viegli pārskatīt kuri stropi kur atrodas, kad tie ir apskatīti. Ja ievadīsi koordinātes, tad varēsi redzēt arī aktuālos laika apstākļus un prognozes katrai vietai. Tāpat arī visas dravas iespējams attēlot kartē un informāciju iegūt, uzklikšķinot uz tām.
The apiary features are particularly useful if you have hives at several sites. You can easily see which hives are where, and the dates of inspections. If you record the location, it will even show the current weather conditions and forecast for each site. You can see all of your apiaries on a map and click on them to get information. -
Vai varu izmantot šo rīku apskates laikā ārpus telpām?
Vai varu izmantot šo rīku apskates laikā ārpus telpām?
Can I use this when I'm out in the field? -
Ja tev ir viedtālrunis, tad jā. Ja tev ir iPhone, Android vai kāds cits pietiekami jauns glaudāmais telefons, tad ir iespējams izmantot Beetight mobilo web aplikāciju. Ierakstus var veikt tieši no telefona. Mobilajām ierīcēm optimizētā web lapa tieši tam ir paredzēta, tāpēc ir gana viegli un ātri fiksēt visu nepieciešamo informāciju. Ja izmanto drukājamos stropu apzīmējumus, vari nolasīt to ar telefona kameru un uzreiz atvērt visu attiecīgā stropa informāciju. Tā kā tā ir mājas lapa, tad neko nav nepieciešams instalēt. Vienkārši atver beetight.com no savas mobilās ierīces un pareizā lapas versija atvērsies automātiski.
Ja tev ir viedtālrunis, tad jā. Ja tev ir iPhone, Android vai kāds cits pietiekami jauns glaudāmais telefons, tad ir iespējams izmantot Beetight mobilo web aplikāciju. Ierakstus var veikt tieši no telefona. Mobilajām ierīcēm optimizētā web lapa tieši tam ir paredzēta, tāpēc ir gana viegli un ātri fiksēt visu nepieciešamo informāciju. Ja izmanto drukājamos stropu apzīmējumus, vari nolasīt to ar telefona kameru un uzreiz atvērt visu attiecīgā stropa informāciju. Tā kā tā ir mājas lapa, tad neko nav nepieciešams instalēt. Vienkārši atver beetight.com no savas mobilās ierīces un pareizā lapas versija atvērsies automātiski.
If you have a smartphone, then yes! If you have an iPhone, Android or other recent smart phone, you can use the Beetight mobile web app. You can record your inspections right from your cellphone. The mobile-optimised site makes it really quick and easy to enter the details. If you use the printable hive labels, you can read the barcodes with your phone's camera, instantly grabbing the details of that hive. It's a web app, so you don't need to install anything: just go to beetight.com on your phone's browser and it will detect that you're using a smartphone.