Beetight/Beetight
-
Hallo, ik ben Matt en ik heb Beetight gemaakt. Ik ben een beginnend imker (net aan mijn tweede seizoen begonnen). Ik heb twee volkjes, die ik in mijn tuin heb staan in Cornwall, in het zuidwesten van Engeland. Ik heb Beetight gemaakt, omdat er geen andere goede software was voor het beheren van bijenvolken en ik het lastig vind om het op papier te doen, zelfs met maar twee kasten. Omdat ik webapplicaties ontwikkel voor mijn beroep, dacht ik dat ik moest proberen een eenvoudige site te bouwen voor het bijhouden van inspectie en zo.
Hallo, ik ben Matt en ik heb Beetight gemaakt. Ik ben een beginnend imker (net aan mijn tweede seizoen begonnen). Ik heb twee volkjes, die ik in mijn tuin heb staan in Cornwall, in het zuidwesten van Engeland. Ik heb Beetight gemaakt, omdat er geen andere goede software was voor het beheren van bijenvolken en ik het lastig vind om het op papier te doen, zelfs met maar twee kasten. Omdat ik webapplicaties ontwikkel voor mijn beroep, dacht ik dat ik moest proberen een eenvoudige site te bouwen voor het bijhouden van inspectie en zo.
Hi, I'm Matt and I made Beetight. I am a new beekeeper (just starting my second season). I have two colonies, which I keep in my garden in Cornwall, in the south-west of England. I wrote this because there didn't seem to be any decent bee record keeping software out there and I find it really hard to keep track of paper records, even with my two hives. As my day job is developing web applications I thought I'd try and make a simple site to manage records of inspections and so on. -
OK, wat doet het?
OK, wat doet het?
So what does it do? -
Ik nam me voor om kastkaarten op papier of spreadsheet, die de meeste imkers schijnen te gebruiken, te vervangen, dus de eerste functie is het bijhouden van inspecties. Ik heb voorbeelden van kastkaarten bestudeerd en van elk de beste punten genomen. Zo kun je bijvoorbeeld legpatroon en temperatuur beoordelen en aangeven of de koningin is gezien of eitjes. Gevonden koninginnecellen kunnen worden bijgehouden of een overmaat aan darrencellen. Mijtenval kan worden bijgehouden net als elke soort varroabehandeling die is toegepast. Ook wanneer en hoeveel is bijgevoerd en talloze andere zaken. Ik blijf nieuwe dingen toevoegen, omdat iedereen me erom vraagt!
Ik nam me voor om kastkaarten op papier of spreadsheet, die de meeste imkers schijnen te gebruiken, te vervangen, dus de eerste functie is het bijhouden van inspecties. Ik heb voorbeelden van kastkaarten bestudeerd en van elk de beste punten genomen. Zo kun je bijvoorbeeld legpatroon en temperatuur beoordelen en aangeven of de koningin is gezien of eitjes. Gevonden koninginnecellen kunnen worden bijgehouden of een overmaat aan darrencellen. Mijtenval kan worden bijgehouden net als elke soort varroabehandeling die is toegepast. Ook wanneer en hoeveel is bijgevoerd en talloze andere zaken. Ik blijf nieuwe dingen toevoegen, omdat iedereen me erom vraagt!
I set out to replace the paper or spreadsheet-based records that most beekeepers seem to use, so its first job is to handle records of inspections. I spent some time looking at examples of record sheets and tried to take the best of them. To that end, it records laying pattern and temperament on a six-point scale. You can also say whether you have seen the queen, or eggs. There is space to record any queen cells spotted, or whether there are excessive drone cells. You can record varroa drop counts, as well as any treatments that you may have given. You can keep track of when and how much you have fed them and lots of other stuff. I keep adding new features because everyone asks me for them! -
Hoe zit het met de extra functies?
Hoe zit het met de extra functies?
And what about the extra features? -
Beetight is voor meer dan alleen het bijhouden van inspecties. Je kunt elke honingoogst bijhouden, inclusief het genereren van batchcodes, zoals in veel landen bij wet verplicht is. Indien nodig kun je ook de primaire nectar bronnen bijhouden.
Beetight is voor meer dan alleen het bijhouden van inspecties. Je kunt elke honingoogst bijhouden, inclusief het genereren van batchcodes, zoals in veel landen bij wet verplicht is. Indien nodig kun je ook de primaire nectar bronnen bijhouden.
Beetight is about more than records of inspections. You can track any honey that you take, including generating batch codes as required by law in many countries. If appropriate you can also record the primary nectar sources. -
Je kunt details van volken verwerken, inclusief de herkomst van volk en koningin. Splitsen en verenigen van volken wordt ondersteund, net als het vervangen van de koningin.
Je kunt details van volken verwerken, inclusief de herkomst van volk en koningin. Splitsen en verenigen van volken wordt ondersteund, net als het vervangen van de koningin.
You can keep track of details of the colonies as well, including records of the queen and colony sources. It supports splitting and uniting colonies, as well as records of requeening. -
De functies voor bijenstanden komen goed van pas als je meerdere kasten op meerdere locaties hebt. Je hebt eenvoudig een overzicht van welke kasten waar staan en de datums van inspecties. Als je de locatie invoert, kun je zelfs zien wat de weersverwachting voor die bijenstand is. Je krijgt een overzicht van alle bijenstanden op een kaart en kunt ze aanklikken om alle informatie erover te krijgen.
De functies voor bijenstanden komen goed van pas als je meerdere kasten op meerdere locaties hebt. Je hebt eenvoudig een overzicht van welke kasten waar staan en de datums van inspecties. Als je de locatie invoert, kun je zelfs zien wat de weersverwachting voor die bijenstand is. Je krijgt een overzicht van alle bijenstanden op een kaart en kunt ze aanklikken om alle informatie erover te krijgen.
The apiary features are particularly useful if you have hives at several sites. You can easily see which hives are where, and the dates of inspections. If you record the location, it will even show the current weather conditions and forecast for each site. You can see all of your apiaries on a map and click on them to get information. -
Kan ik dit gebruiken als ik in het veld sta?
Kan ik dit gebruiken als ik in het veld sta?
Can I use this when I'm out in the field? -
Als je een smartphone hebt, dan ja! Als je een iPhone, Android of andere recente smartphone hebt, dan kun je de Beetight mobiele web app gebruiken. Je kunt inspecties bijhouden vanaf je mobieltje. De site is geoptimaliseerd voor mobiel gebruik, waardoor alle gegevens snel en eenvoudig ingevoerd kunnen worden. Als je de kastlabel afdrukt en op de kast plakt, kun je met de camera van de telefoon de streepjescode lezen, waardoor je meteen op de pagina voor die kast terecht komt. Het is een webapp, zodat je niets hoeft te installeren: gewoon naar beetight.com met je mobieltje en de site toont je automatisch de mobiele site.
Als je een smartphone hebt, dan ja! Als je een iPhone, Android of andere recente smartphone hebt, dan kun je de Beetight mobiele web app gebruiken. Je kunt inspecties bijhouden vanaf je mobieltje. De site is geoptimaliseerd voor mobiel gebruik, waardoor alle gegevens snel en eenvoudig ingevoerd kunnen worden. Als je de kastlabel afdrukt en op de kast plakt, kun je met de camera van de telefoon de streepjescode lezen, waardoor je meteen op de pagina voor die kast terecht komt. Het is een webapp, zodat je niets hoeft te installeren: gewoon naar beetight.com met je mobieltje en de site toont je automatisch de mobiele site.
If you have a smartphone, then yes! If you have an iPhone, Android or other recent smart phone, you can use the Beetight mobile web app. You can record your inspections right from your cellphone. The mobile-optimised site makes it really quick and easy to enter the details. If you use the printable hive labels, you can read the barcodes with your phone's camera, instantly grabbing the details of that hive. It's a web app, so you don't need to install anything: just go to beetight.com on your phone's browser and it will detect that you're using a smartphone. -
Software voor bijenhouden en online kastkaarten
Software voor bijenhouden en online kastkaarten
Beekeeping software and online hive records -
Toon taken
Toon taken
List tasks -
Taak aanpassen
Taak aanpassen
Edit task -
Nieuwe taak
Nieuwe taak
New task -
Ongeldige bijenstand
Ongeldige bijenstand
Invalid apiary -
Bijenstand is opgeslagen
Bijenstand is opgeslagen
The apiary has been saved -
De bijenstand kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw
De bijenstand kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw
The apiary could not be saved. Please try again. -
Oogst is opgeslagen
Oogst is opgeslagen
The harvest has been saved -
De oogst kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw
De oogst kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw
The harvest could not be saved. Please try again. -
Ongeldige oogst
Ongeldige oogst
Invalid harvest -
Bijenkast is opgeslagen
Bijenkast is opgeslagen
The hive has been saved