Beetight/Beetight
-
Hva er alt dette?
Hva er alt dette?
What's all this then? -
Hallo, jeg er Matt og jeg lagde Beetight. Jeg er ny som birøkter (og dette er mitt andre sesong) jeg har to bifolk som jeg holder in min hage in Cornwall, i Sør-Vest England. Jeg lagde programmet fordi det ikke fantes ordentlig programvare der ute og jeg synes det er skikkelig vrient og holde orden på mine skrevene dokumenter, selv om jeg bare har to bikuber. Siden jeg jobber som utvikler for web-applikasjoner, ville jeg prøve og lage en enkel side for og kunne holde orden på min dokumentasjon av inspeksjoner og så videre.
Hallo, jeg er Matt og jeg lagde Beetight. Jeg er ny som birøkter (og dette er mitt andre sesong) jeg har to bifolk som jeg holder in min hage in Cornwall, i Sør-Vest England. Jeg lagde programmet fordi det ikke fantes ordentlig programvare der ute og jeg synes det er skikkelig vrient og holde orden på mine skrevene dokumenter, selv om jeg bare har to bikuber. Siden jeg jobber som utvikler for web-applikasjoner, ville jeg prøve og lage en enkel side for og kunne holde orden på min dokumentasjon av inspeksjoner og så videre.
Hi, I'm Matt and I made Beetight. I am a new beekeeper (just starting my second season). I have two colonies, which I keep in my garden in Cornwall, in the south-west of England. I wrote this because there didn't seem to be any decent bee record keeping software out there and I find it really hard to keep track of paper records, even with my two hives. As my day job is developing web applications I thought I'd try and make a simple site to manage records of inspections and so on. -
Så hva gjør applikasjonen?
Så hva gjør applikasjonen?
So what does it do? -
Målet mitt er og erstatte papir og regne-ark, som de fleste birøktere bruker. Applikasjonens første oppgave er og dokumentere inspeksjoner. Jeg brukte en del tid på og studere de vanlige skjemaer for og registrere inspeksjoner og jeg prøvde og ta det beste fra de. Du kan registrere legge-mønster i en skala fra 1-6. og du kan registrere om du har sett dronningen, eller egg. Også har du muligheten til og notere om du har sett dronningsceller, eller om det finnes overflødig drone bygg. Du kan notere nedfall av Varroa, og hvilken behandling du evt. har gitt. Du kan holde orden på hvor mye mat du har gitt dem og en del andre ting. Jeg vil fortsette og legge til nye egenskaper, siden folk ber meg om og legge til!
Målet mitt er og erstatte papir og regne-ark, som de fleste birøktere bruker. Applikasjonens første oppgave er og dokumentere inspeksjoner. Jeg brukte en del tid på og studere de vanlige skjemaer for og registrere inspeksjoner og jeg prøvde og ta det beste fra de. Du kan registrere legge-mønster i en skala fra 1-6. og du kan registrere om du har sett dronningen, eller egg. Også har du muligheten til og notere om du har sett dronningsceller, eller om det finnes overflødig drone bygg. Du kan notere nedfall av Varroa, og hvilken behandling du evt. har gitt. Du kan holde orden på hvor mye mat du har gitt dem og en del andre ting. Jeg vil fortsette og legge til nye egenskaper, siden folk ber meg om og legge til!
I set out to replace the paper or spreadsheet-based records that most beekeepers seem to use, so its first job is to handle records of inspections. I spent some time looking at examples of record sheets and tried to take the best of them. To that end, it records laying pattern and temperament on a six-point scale. You can also say whether you have seen the queen, or eggs. There is space to record any queen cells spotted, or whether there are excessive drone cells. You can record varroa drop counts, as well as any treatments that you may have given. You can keep track of when and how much you have fed them and lots of other stuff. I keep adding new features because everyone asks me for them! -
Og hva om de ekstra funksjoner?
Og hva om de ekstra funksjoner?
And what about the extra features? -
Beetight er om mer enn bare dokumentasjon om inspeksjoner. Du kan spore all honning du produserer, inkludert og generere kode til kilde, som er pålagt i noen land. Dersom du setter pris på det, kan du også registrere hoved kilde for nektar.
Beetight er om mer enn bare dokumentasjon om inspeksjoner. Du kan spore all honning du produserer, inkludert og generere kode til kilde, som er pålagt i noen land. Dersom du setter pris på det, kan du også registrere hoved kilde for nektar.
Beetight is about more than records of inspections. You can track any honey that you take, including generating batch codes as required by law in many countries. If appropriate you can also record the primary nectar sources. -
Du kan holde orden på detaljer på biflokene, inkludert dokumentasjon om dronnigen og bifolkene. Applikasjonen understøtter også deling og gjenforener folkene, og informasjon om endring av dronning i folkene.
Du kan holde orden på detaljer på biflokene, inkludert dokumentasjon om dronnigen og bifolkene. Applikasjonen understøtter også deling og gjenforener folkene, og informasjon om endring av dronning i folkene.
You can keep track of details of the colonies as well, including records of the queen and colony sources. It supports splitting and uniting colonies, as well as records of requeening. -
Applikasjonen er fordelaktig dersom du har flere bigård plasser. Du kan rask se hvilken bikuber er hvor, og når du hadde inspeksjon i disse. Dersom du lagre posisjonen, vil du kunne se været på aktuelle bigård. Du kan se alle dine bigårder på kartet og klikke på dem for og se informasjon.
Applikasjonen er fordelaktig dersom du har flere bigård plasser. Du kan rask se hvilken bikuber er hvor, og når du hadde inspeksjon i disse. Dersom du lagre posisjonen, vil du kunne se været på aktuelle bigård. Du kan se alle dine bigårder på kartet og klikke på dem for og se informasjon.
The apiary features are particularly useful if you have hives at several sites. You can easily see which hives are where, and the dates of inspections. If you record the location, it will even show the current weather conditions and forecast for each site. You can see all of your apiaries on a map and click on them to get information. -
Kan jeg bruker dette dersom jeg er ute i marken?
Kan jeg bruker dette dersom jeg er ute i marken?
Can I use this when I'm out in the field? -
Dersom du har en smart telefon, ja! Dersom du har en I Phone, Android eller annen nyere smart telefon, kan du bruke Beetight mobil web applikasjonen. Du kan dokumentere rett ifra din telefon. Applikasjonen som er optimalisert for telefon, gjør det virkelig rask og enkelt til og føre inn detaljer. Dersom du i tillegg bruker utskrivbare etiketter, blir det mulig og lese strekkodene fra kubene rett inn på din mobile telefon og få med deg alle detaljer fra bikuben. Applikasjonen er Internett basert, men du trenger ikke og installere noe: det du må gjøre er og gå til Beetight.com på din nettleser på din telefon og applikasjonen oppdager at du bruker en smart telefon.
Dersom du har en smart telefon, ja! Dersom du har en I Phone, Android eller annen nyere smart telefon, kan du bruke Beetight mobil web applikasjonen. Du kan dokumentere rett ifra din telefon. Applikasjonen som er optimalisert for telefon, gjør det virkelig rask og enkelt til og føre inn detaljer. Dersom du i tillegg bruker utskrivbare etiketter, blir det mulig og lese strekkodene fra kubene rett inn på din mobile telefon og få med deg alle detaljer fra bikuben. Applikasjonen er Internett basert, men du trenger ikke og installere noe: det du må gjøre er og gå til Beetight.com på din nettleser på din telefon og applikasjonen oppdager at du bruker en smart telefon.
If you have a smartphone, then yes! If you have an iPhone, Android or other recent smart phone, you can use the Beetight mobile web app. You can record your inspections right from your cellphone. The mobile-optimised site makes it really quick and easy to enter the details. If you use the printable hive labels, you can read the barcodes with your phone's camera, instantly grabbing the details of that hive. It's a web app, so you don't need to install anything: just go to beetight.com on your phone's browser and it will detect that you're using a smartphone. -
Birøkter programvare og online bikube dokumentasjon
Birøkter programvare og online bikube dokumentasjon
Beekeeping software and online hive records -
Vis oppgaver
Vis oppgaver
List tasks -
Rediger oppgave
Rediger oppgave
Edit task -
Ny oppgave
Ny oppgave
New task -
Ugyldig bigård
Ugyldig bigård
Invalid apiary -
Bigården har blitt lagret
Bigården har blitt lagret
The apiary has been saved -
Denne bigården kunne ikke lagres. Prøv igjen
Denne bigården kunne ikke lagres. Prøv igjen
The apiary could not be saved. Please try again. -
Høstingen er blitt lagret.
Høstingen er blitt lagret.
The harvest has been saved -
Høstingen kunne ikke lagres. Prøv igjen.
Høstingen kunne ikke lagres. Prøv igjen.
The harvest could not be saved. Please try again. -
Ugyldig høsting
Ugyldig høsting
Invalid harvest