Javascript
is required to view this site.
WebTranslateIt
Help
Create an account to translate!
Sign in
Beetight/Beetight
Overview
Translations
Discussions
Term Base
Project Users
Languages & Statistics
File Manager
🔎
All
Key
Source
Target
Filter Segments...
📄
File
›
🏷
Label
›
📅
Added
›
✏️
Modified
›
⚙️
Segment type
›
📝
Instructions
›
👤
Last translator
›
✓
Last proofreader
›
📁
Category
›
←
app/locale/eng/LC_MESSAGES/default.po
app/views/elements/eng/frontpage.html
none
Bemærk
Jeg ved ikke
om det hedder home screen på en iPhone
last 24 hours
last week
last 2 weeks
last month
last 2 months
last 24 hours
last week
last 2 weeks
last month
last 2 months
plural
string
array
boolean
With Instructions
Without Instructions
API
batch operation
AutoTranslate
Matt Kane
Peter S.
Sten-Åke Lindell
PetrM
Lucio Gutiérrez
giacomo
Ronald
Ruu
API
batch operation
Matt Kane
Peter S.
Sten-Åke Lindell
PetrM
Lucio Gutiérrez
giacomo
Ronald
Ruu
/_controller.php
/controllers/apiaries_controller.php
/controllers/components/ticketmaster.php
/controllers/forages_controller.php
/controllers/harvests_controller.php
/controllers/hives_controller.php
/controllers/inspection_photos_controller.php
/controllers/inspections_controller.php
/controllers/invite_codes_controller.php
/controllers/queens_controller.php
/controllers/to_dos_controller.php
/controllers/touch_controller.php
/controllers/users_controller.php
/models/apiary.php
/models/hive.php
/views/apiaries/add.ctp
/views/apiaries/add_phone.ctp
/views/apiaries/edit.ctp
/views/apiaries/edit_phone.ctp
/views/apiaries/index.ctp
/views/apiaries/inspectionsheets.ctp
/views/apiaries/labels.ctp
/views/apiaries/map.ctp
/views/apiaries/view.ctp
/views/apiaries/view_phone.ctp
/views/apiaries/weather.ctp
/views/contacts/index.ctp
/views/contacts/thanks.ctp
/views/coupons/populate.ctp
/views/elements/inspectionsheet.ctp
/views/elements/needspro.ctp
/views/elements/overlimit.ctp
/views/email/html/forgotpassword.ctp
/views/email/text/forgotpassword.ctp
/views/forages/add.ctp
/views/forages/edit.ctp
/views/forages/index.ctp
/views/forages/view.ctp
/views/harvests/add.ctp
/views/harvests/edit.ctp
/views/harvests/index.ctp
/views/harvests/view.ctp
/views/helpers/hive.php
/views/helpers/recaptcha.php
/views/hives/add.ctp
/views/hives/add_phone.ctp
/views/hives/addmulti.ctp
/views/hives/archive.ctp
/views/hives/edit.ctp
/views/hives/edit_phone.ctp
/views/hives/index.ctp
/views/hives/inspectionsheet.ctp
/views/hives/split.ctp
/views/hives/view.ctp
/views/hives/view_phone.ctp
/views/inspection_photos/add.ctp
/views/inspection_photos/edit.ctp
/views/inspection_photos/index.ctp
/views/inspections/add.ctp
/views/inspections/add_phone.ctp
/views/inspections/addmulti.ctp
/views/inspections/csv.ctp
/views/inspections/edit.ctp
/views/inspections/index.ctp
/views/inspections/view.ctp
/views/invite_codes/add.ctp
/views/invite_codes/thanks.ctp
/views/layouts/bootstrap.ctp
/views/layouts/default.ctp
/views/layouts/phone.ctp
/views/layouts/touch.ctp
/views/pages/about.ctp
/views/pages/android.ctp
/views/pages/cheshirehives.ctp
/views/pages/help.ctp
/views/pages/index.ctp
/views/pages/iphone.ctp
/views/pages/phone/android.ctp
/views/pages/phone/index.ctp
/views/pages/phone/proapp.ctp
/views/pages/phone/thanks.ctp
/views/pages/proapp.ctp
/views/pages/static.ctp
/views/pages/thanks.ctp
/views/pages/translations.ctp
/views/queens/add.ctp
/views/queens/edit.ctp
/views/queens/index.ctp
/views/queens/view.ctp
/views/to_dos/add.ctp
/views/to_dos/edit.ctp
/views/to_dos/index.ctp
/views/to_dos/view.ctp
/views/touch/.ctp
/views/users/add.ctp
/views/users/change_password.ctp
/views/users/coupons.ctp
/views/users/coupons_phone.ctp
/views/users/edit.ctp
/views/users/home.ctp
/views/users/home_phone.ctp
/views/users/login.ctp
/views/users/login_phone.ctp
/views/users/pro.ctp
/views/users/pro_phone.ctp
/views/users/register.ctp
/views/users/register_phone.ctp
/views/users/resetpassword.ctp
/views/users/view.ctp
/views/users/welcome.ctp
/views/users/welcome_phone.ctp
/views/users/welcomepro.ctp
/views/users/welcomepro_phone.ctp
pt-PT - Portuguese, Po...
bg - Bulgarian
cs - Czech
da - Danish
de - German
el - Greek
en - English
es - Spanish
fi - Finnish
fr - French
hr - Croatian
hr-HR - Croatian, Croatia
hu - Hungarian
it - Italian
lb - Luxembourgish
lv - Latvian
nl - Dutch
no - Norwegian Bokmål
pl - Polish
pt-PT - Portuguese, Portugal
ro - Romanian
sk-SK - Slovak, Slovakia
sl - Slovenian
sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
sr-Latn - Serbian (Latin)
sv - Swedish
tr-TR - Turkish, Turkey
uk - Ukrainian
🔁
da - Danish
no - Norwegian Bokmål
sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
sk-SK - Slovak, Slovakia
tr-TR - Turkish, Turkey
fi - Finnish
lb - Luxembourgish
hr - Croatian
uk - Ukrainian
sr-Latn - Serbian (Latin)
pt-PT - Portuguese, Portugal
bg - Bulgarian
ro - Romanian
es - Spanish
lv - Latvian
hr-HR - Croatian, Croatia
cs - Czech
fr - French
it - Italian
da - Danish
pl - Polish
de - German
sv - Swedish
sl - Slovenian
el - Greek
nl - Dutch
en - English
hu - Hungarian
Sort by:
Context
Context
Key
Word Count
Character Count
Discussions
Date added
Filtering by:
Clear all
Want to see Beetight in your language? Join the translation team and help with the translations!
Total
599
3,521
20,191
Completed
581
3,204
18,214
Unproofread
0
0
0
Untranslated
16
272
1,744
To verify
2
45
233
Segments
Words
Characters
Click the map to specify the location of the apiary. Alternati…
Print hive labels
Click the button above to print labels for all %d hives in the…
You can use this form to add up to 50 hives at once with the s…
Copyright © Matt Kane 2010-2017. All rights reserved.
The app supports any device running Android 4.2 Jelly Bean or …
The Beetight app for Android lets you access and add inspectio…
How to upgrade
Other ways to upgrade
You can also subscribe within the app, using in-app purchase o…
« Load earlier strings
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy