Beetight/Beetight
-
Naredi - zapiski
Naredi - zapiski
To-do -
Arhivirano
Arhivirano
Archived -
Razlog
Razlog
Reason -
Nov pregled
Nov pregled
New inspection -
Stran%stran% od %strani%, prikazano %trenutna% panjev od %število%, od %začetek%, do %konec%
Stran%stran% od %strani%, prikazano %trenutna% panjev od %število%, od %začetek%, do %konec%
Page %page% of %pages%, showing %current% hives out of %count%, from %start%, to %end% -
Izpiši liste za vse panje v čebelnjaku
Izpiši liste za vse panje v čebelnjaku
print sheets for all hives in the apiary -
Razdeli družino
Razdeli družino
Split colony -
Novo ime panja
Novo ime panja
New hive name -
Uredi podrobnosti panja
Uredi podrobnosti panja
Edit hive details -
Dodaj matico
Dodaj matico
Re-queen -
Nova matica
Nova matica
New queen -
Izpis oznake panja
Izpis oznake panja
Print hive label -
Obrazec za izpis
Obrazec za izpis
Print form -
Arhiviraj panj
Arhiviraj panj
Archive hive -
Združi družini
Združi družini
Unite colonies -
Odarhiviraj panj
Odarhiviraj panj
Unarchive hive -
Ali ste prepričani da želite obnoviti panj
Ali ste prepričani da želite obnoviti panj
Are you sure you want to unarchive this hive? -
Ali ste prepričani da raje želite izbrisati panj, kot pa ga arhivirati?
Ali ste prepričani da raje želite izbrisati panj, kot pa ga arhivirati?
Are you sure you want to delete this hive rather than archive it? -
Seznam panjev
Seznam panjev
List hives -
Dodaj nov panj
Dodaj nov panj
Add new hive
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy