Reckoning.io/Reckoning.io

messages.invoice.pdf_generating

PDF wird generiert
messages.invoice.pdf_generated

PDF wurde erfolgreich erstellt.
messages.invoice.files_missing

Bitte warten Sie bis die Rechnung erstellt wurde oder klicken Sie erneut auf "Rechnung erstellen".
messages.invoice.load_positions.missing

Bitte wählen Sie zunächst ein Projekt und geben Sie ein Datum an.
messages.invoice.archive.success

Rechnung wurde erfolgreich in Dropbox archiviert.
messages.invoice.archive.failure

Rechnung konnte nicht archiviert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen für Ihren Dropbox-Account.
messages.invoice.send.success

Rechnung wurde erfolgreich versendet.
messages.invoice.send.failure

Rechnung konnte nicht versandt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Einstellungen und die des betreffenden Kunden.
messages.invoice.send_test_mail.success

Test E-Mail wurde erfolgreich versendet.
messages.invoice.send_test_mail.failure

Test E-Mail konnte nicht versandt werden.
messages.registration.update.success

Ihre Daten wurden erfolgreich bearbeitet.
messages.registration.update.failure

Ihre Daten konnten nicht bearbeitet werden.
messages.password.update.success

Ihr Passwort wurde erfolgreich bearbeitet.
messages.password.update.failure

Ihr Passwort konnte nicht bearbeitet werden.
messages.timer.import.success

%{resource} erfolgreich importiert.
messages.timer.import.failure

%{resource} konnten nicht importiert werden.
messages.dropbox.activate.success

Dropbox-Account erfolgreich verbunden.
messages.dropbox.activate.failure

Ihr Dropbox-Account konnte nicht verbunden werden.
messages.dropbox.deactivate.success

Dropbox-Account erfolgreich getrennt
messages.dropbox.deactivate.failure

Beim Trennen Ihres Dropbox-Accounts ist ein Fehler aufgetreten.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reckoning.io/Reckoning.io

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify