Reckoning.io/Reckoning.io

messages.project.unarchive.success

Project erfolgreich aktiviert.
messages.project.unarchive.failure

Projekt konnte nicht aktiviert werden.
messages.invoice.archive_all.success

Rechnungen werden nun in Dropbox archiviert.
messages.invoice.archive_all.failure

Rechnungen konnten nicht archiviert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen für Ihren Dropbox-Account.
messages.timer.start.failure

Zeit läuft bereits.
messages.timer.stop.failure

Zeit wurde bereits gestoppt.
messages.timer.destroy.failure

Zeit wurde bereits in Rechnung gestellt.
messages.confirm.project.archive

Sind Sie sich sicher, dass Sie das Projekt archivieren möchten?
messages.confirm.timesheet.delete_timer

Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen?
messages.confirm.timesheet.delete_task

Sind Sie sich sicher, dass Sie alle Einträge für diese Aufgabe in der aktuellen Woche löschen wollen?
messages.missing_address

Bitte vervollständigen Sie zuerst Ihre Daten
messages.contact.create.success

Anmeldung erfolgreich.
messages.contact.create.failure

Beim Absenden ist ein Fehler aufgetreten. Bitte füllen Sie alle Felder aus und versuchen es noch einmal.
mailer.invoice.customer_mail.subject

%{name}Rechnung %{date}
labels.defaults.actions

Aktionen
labels.defaults.value

Betrag
labels.defaults.date

Monat/Jahr
labels.defaults.name

Name
labels.defaults.customer

Kunde
labels.defaults.company

Firma

No more segments to load.

Loading more segments…