Reckoning.io/Reckoning.io

activerecord.errors.models.user.attributes.password_confirmati…

activerecord.errors.models.user.attributes.password_confirmation.confirmation
activerecord.errors.models.user.attributes.password_confirmation.confirmation

Die Passwörter stimmen nicht überein.
activerecord.errors.models.user.attributes.current_password.in…

activerecord.errors.models.user.attributes.current_password.invalid
activerecord.errors.models.user.attributes.current_password.invalid

Ihr Passwort ist nicht gültig.
activerecord.errors.models.user.attributes.reset_password_toke…

activerecord.errors.models.user.attributes.reset_password_token.invalid
activerecord.errors.models.user.attributes.reset_password_token.invalid

Der verwendete Token ist ungültig.
activerecord.errors.models.invoice.attributes.ref.taken

activerecord.errors.models.invoice.attributes.ref.taken
activerecord.errors.models.invoice.attributes.ref.taken

Rechnungsnummer muss eindeutig sein.
activerecord.errors.models.invoice.attributes.company_name.emp…

activerecord.errors.models.invoice.attributes.company_name.empty
activerecord.errors.models.invoice.attributes.company_name.empty

Bitte geben Sie zumindest einen Namen oder eine Firma an
activerecord.errors.models.position.attributes.hours_value.emp…

activerecord.errors.models.position.attributes.hours_value.empty
activerecord.errors.models.position.attributes.hours_value.empty

Bitte geben Sie zumindest die Anzahl Stunden oder den Betrag an
activerecord.errors.models.customer.attributes.email.invalid

activerecord.errors.models.customer.attributes.email.invalid
activerecord.errors.models.customer.attributes.email.invalid

Ungültiges Format
activerecord.attributes.contact.created_at

activerecord.attributes.contact.created_at
activerecord.attributes.contact.created_at

vor %{time}
actions.loading

actions.loading
actions.loading

Bitte warten...
actions.ok

OK
OK

OK
actions.cancel

Cancel
Cancel

Abbrechen
actions.edit

Edit
Edit

Bearbeiten
actions.delete

Delete
Delete

Löschen
actions.save

Save
Save

Speichern
actions.create

actions.create
actions.create

Erstellen
actions.add

Add
Add

Hinzufügen
actions.timer_import

actions.timer_import
actions.timer_import

Zeiten importieren
actions.add_position

Add Position
Add Position

Position hinzufügen
actions.generate_position

actions.generate_position
actions.generate_position

Positionen aus Zeiten generieren
actions.add_task

actions.add_task
actions.add_task

Aufgabe hinzufügen

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reckoning.io/Reckoning.io

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify