Reckoning.io/Reckoning.io
Want to see Reckoning.io in your language? Join the translation team and help with the translations!
-
devise.failure.invalid
devise.failure.invalid
Ungültige Anmeldedaten. -
devise.failure.invalid_token
devise.failure.invalid_token
Der Anmelde-Token ist ungültig. -
devise.failure.timeout
devise.failure.timeout
Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte melden Sie sich erneut an. -
devise.failure.inactive
devise.failure.inactive
Ihr Account ist nicht aktiv. -
devise.failure.user.not_found_in_database
devise.failure.user.not_found_in_database
Ungültige Anmeldedaten. -
devise.sessions.signed_in
devise.sessions.signed_in
Erfolgreich angemeldet. -
devise.sessions.signed_out
devise.sessions.signed_out
Erfolgreich abgemeldet. -
devise.passwords.send_instructions
devise.passwords.send_instructions
Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Sie ihr Passwort zurücksetzen können. -
devise.passwords.updated
devise.passwords.updated
Ihr Passwort wurde geändert. Sie sind jetzt angemeldet. -
devise.passwords.updated_not_active
devise.passwords.updated_not_active
Ihr Passwort wurde geändert. -
devise.passwords.send_paranoid_instructions
devise.passwords.send_paranoid_instructions
Falls Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können. -
devise.confirmations.send_instructions
devise.confirmations.send_instructions
Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Sie Ihre Registrierung bestätigen können. -
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
Falls Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Sie Ihre Registrierung bestätigen können. -
devise.confirmations.confirmed
devise.confirmations.confirmed
Vielen Dank für Ihre Registrierung. Bitte melden Sie sich jetzt an. -
devise.registrations.signed_up
devise.registrations.signed_up
Sie haben sich erfolgreich registriert. -
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
Sie haben sich erfolgreich registriert. Wir konnten Sie noch nicht anmelden, da Ihr Account noch nicht bestätigt ist. Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit der Anleitung, wie Sie Ihren Account freischalten können. -
devise.registrations.signed_up_but_inactive
devise.registrations.signed_up_but_inactive
Sie haben sich erfolgreich registriert. Wir konnten Sie noch nicht anmelden, da Ihr Account inaktiv ist. -
devise.registrations.signed_up_but_locked
devise.registrations.signed_up_but_locked
Sie haben sich erfolgreich registriert. Wir konnten Sie noch nicht anmelden, da Ihr Account gesperrt ist. -
devise.registrations.updated
devise.registrations.updated
Ihre Daten wurden aktualisiert. -
devise.registrations.update_needs_confirmation
devise.registrations.update_needs_confirmation
Ihre Daten wurden aktualisiert, aber Sie müssen Ihre neue E-Mail-Adresse bestätigen. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Sie die Änderung Ihrer E-Mail-Adresse abschließen können.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy