Luminescence Software/Metatogger
-
La lista de reproducción "{0}" no puede ser cargada: {1}
La lista de reproducción "{0}" no puede ser cargada: {1}
The playlist "{0}" cannot be loaded: {1} -
Editar ajustes avanzados...
Editar ajustes avanzados...
Edit advanced settings... -
SQLite v{0} está listo
SQLite v{0} está listo
SQLite v{0} is ready -
Espacio de trabajo predeterminado
Espacio de trabajo predeterminado
Default Workspace -
Agrupar por: Artista, Álbum
Agrupar por: Artista, Álbum
Group by: Artist, Album -
Agrupar por: Artista, Título
Agrupar por: Artista, Título
Group by: Artist, Title -
Agrupar por: Ubicación del archivo
Agrupar por: Ubicación del archivo
Group by: File Location -
El nombre de archivo no es válido o el formato de imagen no es compatible.
El nombre de archivo no es válido o el formato de imagen no es compatible.
The filename is invalid or the image format is not supported. -
El nombre del artista principal de la pieza.
El nombre del artista principal de la pieza.
The name of the main artist of the piece. -
El título de la pieza.
El título de la pieza.
The title of the piece. -
El título del álbum del cual se coge la pieza.
El título del álbum del cual se coge la pieza.
The title of the album from which the piece is taken. -
El número de pista de la pieza en el álbum.
El número de pista de la pieza en el álbum.
The track number of the piece on the album. -
La fecha de lanzamiento de la pieza, normalmente el año.
La fecha de lanzamiento de la pieza, normalmente el año.
The date the piece is released, usually the year. -
El género musical de la pieza.
El género musical de la pieza.
The music genre of the piece. -
El nombre del artista principal cuando hay más de un artista en el álbum, como en una compilación.
El nombre del artista principal cuando hay más de un artista en el álbum, como en una compilación.
The name of the main artist when there is more than one artist on the album, as on a compilation. -
Parte del conjunto de la que la canción viene.
Parte del conjunto de la que la canción viene.
The part of a set the piece comes from. -
El escritor de las letras de la pieza.
El escritor de las letras de la pieza.
The writer of the lyrics of the piece. -
El nombre del compositor de la pieza.
El nombre del compositor de la pieza.
The name of the composer of the piece. -
Los idiomas utilizados en las letras de la pieza.
Los idiomas utilizados en las letras de la pieza.
The languages used in the lyrics of the piece. -
El título del álbum original cuando la pieza ha sido re-lanzada en otro álbum.
El título del álbum original cuando la pieza ha sido re-lanzada en otro álbum.
The title of the original album when the piece has been re-released on an another album.