WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

Ruslan Valiahmetov/Alcometer

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
🔎
All Key Source Target
Filter Segments…
Reset Filters
  • ru-RU - Russian, Russia
    • de - German
    • en - English
    • es - Spanish
    • ru-RU - Russian, Russia
🔁
  • es - Spanish
    • es - Spanish
    • de - German
    • en - English
    • ru-RU - Russian, Russia
  • Sort by: Context
    • Context
    • Key
    • Word Count
    • Character Count
    • Discussions
    • Date added
Want to see Alcometer in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

141 644 4,783

Completed

0 0 0

Unproofread

0 0 0

Untranslated

141 644 4,783

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
⏏
  • ptrReleaseText
    Готово

    Готово

     
  • time_out_hour

    Main Activity

    час.

     час. 

     
  • time_out_minute
    мин.

     мин. 

     
  • in_air_concentration
    В выдыхаемом воздухе:

    В выдыхаемом воздухе: 

     
  • you_fresh

    ... 23 мг/л

    Вы трезвы.

    Вы трезвы.

     
  • upgrade_on
    Обновлено в

    Обновлено в

     
  • add_drink

    13.56.23 (ЧЧММСС)

    Добавить напиток

    Добавить напиток

     
  • max_concentration
    Максимальная концентрация:

    Максимальная концентрация:

     
  • time_out_alco
    Время вывода алкоголя:

    Время вывода алкоголя:

     
  • attention
    Результаты вычислений не могут служить доказательством в суде, являться основанием для судебных и иных исков, использоваться как какое-либо доказательство, равно как и для оспаривания результатов лабораторного определения концентрации этанола в крови и моче. Разработчики данной программы не несут никакой ответственности за результаты вычислений и их последствия. Не пейте за рулем!

    Результаты вычислений не могут служить доказательством в суде,        являться основанием для судебных и иных исков, использоваться как какое-либо доказательство,        равно как и для оспаривания результатов лабораторного определения концентрации этанола в крови и моче.        Разработчики данной программы не несут никакой ответственности за результаты вычислений и их последствия.        Не пейте за рулем!

     
  • not_notes
    Записей пока нет.

    Записей пока нет.

     
  • alcohol_content
    Крепость:

    Крепость:

     
  • volume
    Объем:

    Объем:

     
  • date
    Дата:

    Дата:

     
  • time
    Время:

    Время:

     
  • max_conc
    Макс. концентрация:

    Макс. концентрация:

     
  • coefficient_reduction
    Коэф. редукции:

    Коэф. редукции:

     
  • resorption_deficit
    Дефицит резорбции:

    Дефицит резорбции:

     
  • in_air_conc
    В выдых-ом воздухе:

    В выдых-ом воздухе:

     
  • mass_ethanol
    Масса этанола:

    Масса этанола:

     
« Load earlier strings
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
  • Discover
  • Tour
  • Pricing
  • Tools
  • API
  • Public projects
  • About Us
  • About
  • Team
  • Press
  • Help
  • FAQ
  • Documentation
  • Website Uptime
  • Support
  • Languages
  • English
  • Français
  • Follow Us
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy