Fork Ltd./Prey

Want to see Prey in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

devices.states.ok_phone_desc

Prey a la espera del SMS de activación.
devices.states.push_ready_desktop_desc

Prey <strong>%{version}</strong> conectado y a la espera de instrucciones.
devices.states.push_ready_laptop_desc

Prey <strong>%{version}</strong> conectado y a la espera de instrucciones.
devices.states.push_ready_phone_desc

Teléfono listo y a la espera de la señal de activación.
devices.states.reassigned

Reasignado
devices.states.reassigned_desktop_desc

Cambió su IP privada.
devices.states.reassigned_laptop_desc

Cambió su IP privada.
devices.states.reassigned_phone_desc

Cambió su IP privada.
devices.states.unverified

No verificado
devices.states.unverified_desktop_desc

Aún no recibimos consultas desde el PC.
devices.states.unverified_laptop_desc

Aún no recibimos consultas desde el PC.
devices.states.unverified_phone_desc

Algo está bloqueando la conexión. Reinstala Prey!
devices.submenu.filters.by_name

Nombre
devices.submenu.filters.by_os

OS
devices.submenu.filters.by_state

Filtrar
devices.submenu.filters.by_type

Tipo
devices.submenu.filters.last_seen

Última consulta
devices.submenu.filters.sort_by

Ordenar por
devices.submenu.grid_view

Grilla
devices.submenu.list_view

Listado

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy