Fork Ltd./Prey

account.subscription.new.month_to_month

Mes a mes
account.subscription.new.payment_term

Intervalo de pagos
account.subscription.new.proceed

Proceder a página de pago
account.subscription.new.sidebar.five

No hace falta decirlo, pero puedes cancelar tu suscripción en el momento que quieras, sin pagos adicionales de ningún tipo, y sin amarres de por medio.
account.subscription.new.sidebar.four

Puedes cambiar de plan en ambas direcciones y cuando quieras. Los cambios se activan inmediatamente, y el nuevo monto se empieza a cobrar desde tu próxima fecha de pago. En caso de que cambies a un plan más grande te cobraremos el monto prorateado del nuevo plan que elijas.
account.subscription.new.sidebar.help

Para que lo tengas claro
account.subscription.new.sidebar.one

Éste es un proceso de sólo una vez. Una vez que estés listo, puedes agregar más dispositivos libremente, de la misma manera en que lo has hecho siempre.
account.subscription.new.sidebar.questions

Cualquier duda que tengas sobre el proceso de suscripción no dudes en escribirnos a <a href='mailto:subscriptions@forkhq.com'>subscriptions@forkhq.com</a>. Felices te ayudaremos.
account.subscription.new.sidebar.six

Por último, recuerda que no ofrecemos reembolsos por pagos ya hechos, como lo declaran nuestros Términos de Pago (Payment Terms).
account.subscription.new.sidebar.three

Tu próximo pago será en un mes o año más a partir de hoy, dependiendo del intervalo de pago que elijas. Es decir, %{next_month} (al mes) o bien %{next_year} (al año).
account.subscription.new.sidebar.two

No guardamos absolutamente ninguno de los datos de tu tarjeta, ya que todo es gestionado externamente en los servidores de nuestro sistema seguro de pagos.
account.subscription.new.small_title

Hora de crecer!
account.subscription.new.title

Cámbiate a una cuenta Pro
account.subscription.new.twelve_months

12 meses (10% descuento)
account.subscription.return_page.small_title

Ahora puedes proteger hasta %{devices} dispositivos
account.subscription.return_page.title

Suscripción creada!
account.subscription.select_your_plan

Elige tu plan
account.subscription.sidebar.description

Estás suscrito por $%{fee} dólares %{interval}, que te permiten monitorear hasta %{devices} dispositivos con Prey. Qué bueno que estés a bordo!
account.subscription.success

Subscripción exitosamente agregada! Ahora puedes agregar %{devices} dispositivos adicionales. Gracias!
account.subscription.total_devices

Dispositivos

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Fork Ltd./Prey

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify