Fork Ltd./Prey

devices.new_report

<strong>Nuevo reporte!</strong>
devices.new_small_title

Protege otro PC más
devices.sidebar

Aquí puedes ver el listado de dispositivos monitoreados con Prey. Tienes espacio para tres dispositivos de manera gratuita. Si tienes dudas puedes revisar las <a target="_blank" href="http://preyproject.com/es/faq">preguntas frecuentes</a> o bien la <a target="_blank" href="http://preyproject.com/es/troubleshooting">guía de solución de problemas</a>, en caso de que algo no esté funcionando bien.
devices.small_title

%{tracked} monitoreados, %{missing} desaparecidos
devices.states.all

Todos
devices.states.disabled

Deshabilitado
devices.states.disabled_desktop_desc

No iniciará sin la contraseña correcta.
devices.states.disabled_laptop_desc

No iniciará sin la contraseña correcta.
devices.states.disabled_phone_desc

No iniciará sin la contraseña correcta.
devices.states.missing

Desaparecido
devices.states.missing_desktop_desc

Enviando reportes cada %{minutes} minutos.
devices.states.missing_laptop_desc

Enviando reportes cada %{minutes} minutos.
devices.states.missing_phone_desc

Enviando reportes cada %{minutes} minutos.
devices.states.moved

Movido
devices.states.moved_desktop_desc

Se conectó desde una nueva IP pública.
devices.states.moved_laptop_desc

Se conectó desde una nueva IP pública.
devices.states.moved_phone_desc

Se conectó desde una nueva IP pública.
devices.states.newcomer

Recién conectado
devices.states.newcomer_desktop_desc

Ha enviado su primera petición.
devices.states.newcomer_laptop_desc

Ha enviado su primera petición.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Fork Ltd./Prey

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify